1 Maccabees 14:30

ASV Byzantine Text ☆

and Jonathan assembled their nation together, and became their high priest, and was gathered to his people:

Brenton English Septuagint ☆

(For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jonathan gathered together his nation, and was made their high priest, and he was laid to his people.

King James Version + Apocrypha ☆

(For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

KJV Cambridge Paragraph ☆

(for after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

LXX2012 U. S. English ☆

(For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

British English Septuagint 2012 ☆

(For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

Revised Version ☆

and Jonathan assembled their nation together, and became their high priest, and was gathered to his people:

Updated Brenton English Septuagint ☆

(For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

World English Bible (Catholic) ☆

Jonathan rallied the nation, became their high priest, and was gathered to his people.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jonathan rallied the nation, became their high priest, and was gathered to his people.

World English Bible Classic ☆

Jonathan rallied the nation, became their high priest, and was gathered to his people.

World English Bible Updated ☆

Jonathan rallied the nation, became their high priest, and was gathered to his people.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jonathan loh namtu te a cului tih khosoih boei la a om phoeiah khaw a pilnam te koep a coi.

Croatian Bible ☆

Jonatan je okupio narod i postao veliki svećenik, a zatim se pridružio svom narodu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zodra Jonatan, die het volk bijeen had gebracht en hun hogepriester was geworden, bij zijn vaderen was verzameld,

French Free Holy Bible for the World ☆

Jonathan rallia la nation, devint leur grand prêtre et fut recueilli auprès de son peuple.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἤθροισεν Ἰωνάθαν τὸ ἔθνος αὐτῶν καὶ ἐγενήθη αὐτοῖς ἀρχιερεὺς καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἤθροισεν Ἰωνάθαν τὸ ἔθνος αὐτῶν, καὶ ἐγενήθη αὐτοῖς ἀρχιερεὺς, καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et congregavit Jonathas gentem suam, et factus est illis sacerdos magnus, et appositus est ad populum suum.

Mashi Bible ☆

“Yônatani anacishûbûza ishanja lyâge anacibà ye mudâhwa walyo mukulu; buzinda ashimânana n’olubaga lwâge”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Jonatán unió a toda la nación, se convirtió en nuestro sumo sacerdote y después murió y se reunió con sus antepasados.

Spanish Free Bible for the World ☆

Jonatán unificó a la nación, llegó a ser su sumo sacerdote y fue reunido con su pueblo.