1 Maccabees 14:30

ASV Byzantine Text

and Jonathan assembled their nation together, and became their high priest, and was gathered to his people:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jonathan loh namtu te a cului tih khosoih boei la a om phoeiah khaw a pilnam te koep a coi.

Clementine Vulgate 1598

Et congregavit Jonathas gentem suam, et factus est illis sacerdos magnus, et appositus est ad populum suum.

Brenton English Septuagint

(For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zodra Jonatan, die het volk bijeen had gebracht en hun hogepriester was geworden, bij zijn vaderen was verzameld,

Douay-Rheims 1899

And Jonathan gathered together his nation, and was made their high priest, and he was laid to his people.

King James Version + Apocrypha

(For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

KJV Cambridge Paragraph

(for after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

LXX2012 U. S. English

(For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

British English Septuagint 2012

(For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

Revised Version

and Jonathan assembled their nation together, and became their high priest, and was gathered to his people:

French Free Holy Bible for the World

Jonathan rallia la nation, devint leur grand prêtre et fut recueilli auprès de son peuple.

Spanish BLL

Jonatán unió a toda la nación, se convirtió en nuestro sumo sacerdote y después murió y se reunió con sus antepasados.

Spanish Free Bible for the World

Jonatán unificó a la nación, llegó a ser su sumo sacerdote y fue reunido con su pueblo.

Croatian Bible

Jonatan je okupio narod i postao veliki svećenik, a zatim se pridružio svom narodu.

Updated Brenton English Septuagint

(For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

World English Bible (Catholic)

Jonathan rallied the nation, became their high priest, and was gathered to his people.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Jonathan rallied the nation, became their high priest, and was gathered to his people.

World English Bible Classic

Jonathan rallied the nation, became their high priest, and was gathered to his people.

World English Bible Updated

Jonathan rallied the nation, became their high priest, and was gathered to his people.

SEPTUAGINTA

καὶ ἤθροισεν Ἰωνάθαν τὸ ἔθνος αὐτῶν καὶ ἐγενήθη αὐτοῖς ἀρχιερεὺς καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ,

Brenton Septuagint

Καὶ ἤθροισεν Ἰωνάθαν τὸ ἔθνος αὐτῶν, καὶ ἐγενήθη αὐτοῖς ἀρχιερεὺς, καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.

Mashi Bible

“Yônatani anacishûbûza ishanja lyâge anacibà ye mudâhwa walyo mukulu; buzinda ashimânana n’olubaga lwâge”.

CC BY 4.0