1 Maccabees 15:11

ASV Byzantine Text

And king Antiochus pursued him, and he came, as he fled, unto Dor, which is by the sea:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih te Antiokus loh a hloem dongah Trypho khaw tupuei kaeng kah Dor la yong.

Clementine Vulgate 1598

Et insecutus est eum Antiochus rex, et venit Doram fugiens per maritimam:

Brenton English Septuagint

Wherefore being pursued by king Antiochus, he fled unto Dora, which lieth by the sea side:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Deze werd door koning Antiochus achtervolgd, en vluchtte naar Dora, dat aan de zee is gelegen.

Douay-Rheims 1899

And king Antiochus pursued after him, and he fled along by the sea coast and came to Dora.

King James Version + Apocrypha

Wherefore being pursued by king Antiochus, he fled unto Dora, which lieth by the sea side:

KJV Cambridge Paragraph

Wherefore being pursued by king Antiochus, he fled unto Dora, which lieth by the sea side:

LXX2012 U. S. English

Therefore being pursued by king Antiochus, he fled to Dora, which lies by the sea side:

British English Septuagint 2012

Therefore being pursued by king Antiochus, he fled to Dora, which lies by the sea side:

Revised Version

And king Antiochus pursued him, and he came, as he fled, unto Dor, which is by the sea:

French Free Holy Bible for the World

Le roi Antiochus le poursuivit, et il arriva, dans sa fuite, à Dor, qui est au bord de la mer ;

Spanish BLL

El rey Antíoco lo anduvo persiguiendo, y Trifón huyó hasta llegar a Dor, que está en la costa;

Spanish Free Bible for the World

El rey Antíoco lo persiguió, y él, huyendo, llegó a Dor, que está junto al mar;

Croatian Bible

Antioh je udario za njim u potjeru. Trifon je pobjegao u Doru na moru,

Updated Brenton English Septuagint

Wherefore being pursued by King Antiochus, he fled unto Dor, which lieth by the sea side:

World English Bible (Catholic)

King Antiochus pursued him, and he came, as he fled, to Dor, which is by the sea;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

King Antiochus pursued him, and he came, as he fled, to Dor, which is by the sea;

World English Bible Classic

King Antiochus pursued him, and he came, as he fled, to Dor, which is by the sea;

World English Bible Updated

King Antiochus pursued him, and he came, as he fled, to Dor, which is by the sea;

SEPTUAGINTA

καὶ ἐδίωξεν αὐτὸν Ἀντίοχος ὁ βασιλεύς, καὶ ἦλθε φεύγων εἰς Δωρᾶ τὴν ἐπὶ τῆς θαλάσσης·

Brenton Septuagint

Καὶ ἐδίωξεν αὐτὸν Ἀντίοχος ὁ βασιλεύς, καὶ ἦλθε φεύγων εἰς Δωρᾶ τὴν ἐπὶ τῆς θαλάσσης.

Mashi Bible

Mwâmi Antiyokusi anakulikira Trifoni, naye anaciyâkira aha Dora omu nyanja,

CC BY 4.0