1 Maccabees 15:26

ASV Byzantine Text ☆

And Simon sent him two thousand chosen men to fight on his side; and silver, and gold, and instruments of war in abundance.

Brenton English Septuagint ☆

At that time Simon sent him two thousand chosen men to aid him; silver also, and gold, and much armour.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Simon sent to him two thousand chosen men to aid him, silver also, and gold, and abundance of furniture.

King James Version + Apocrypha ☆

At that time Simon sent him two thousand chosen men to aid him; silver also, and gold, and much armour.

KJV Cambridge Paragraph ☆

At that time Simon sent him two thousand chosen men to aid him; silver also, and gold, and much armour.

LXX2012 U. S. English ☆

At that time Simon sent him two thousand chosen men to aid him; silver also, and gold, and much armor.

British English Septuagint 2012 ☆

At that time Simon sent him two thousand chosen men to aid him; silver also, and gold, and much armour.

Revised Version ☆

And Simon sent him two thousand chosen men to fight on his side; and silver, and gold, and instruments of war in abundance.

Updated Brenton English Septuagint ☆

At that time Simon sent him two thousand chosen men to aid him; silver also, and gold, and much armor.

World English Bible (Catholic) ☆

Simon sent him two thousand chosen men to fight on his side, with silver, gold, and instruments of war in abundance.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Simon sent him two thousand chosen men to fight on his side, with silver, gold, and instruments of war in abundance.

World English Bible Classic ☆

Simon sent him two thousand chosen men to fight on his side, with silver, gold, and instruments of war in abundance.

World English Bible Updated ☆

Simon sent him two thousand chosen men to fight on his side, with silver, gold, and instruments of war in abundance.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Simon loh Antiokus caem aka tloek puei hamla rhalkap thawnghnih a coelh tih cak neh sui neh caem kah lungpokhaica neh muep a tueih pah.

Croatian Bible ☆

Šimun mu je poslao dvije tisuće odabranih ljudi da mu pomažu u boju, a k tomu srebra i zlata i mnogo opreme.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

zond Sjimon hem tweeduizend uitstekende soldaten om hem te helpen, met zilver, goud en veel oorlogsmateriaal.

French Free Holy Bible for the World ☆

Simon lui envoya deux mille hommes d'élite pour combattre à ses côtés, avec de l'argent, de l'or et des instruments de guerre en abondance.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπέστειλεν αὐτῷ Σίμων δισχιλίους ἄνδρας ἐκλεκτοὺς συμμαχῆσαι αὐτῷ καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ σκεύη ἱκανά.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπέστειλεν αὐτῷ Σίμων δισχιλίους ἄνδρας ἐκλεκτοὺς συμμαχῆσαι αὐτῷ, καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον, καὶ σκεύη ἱκανά.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et misit ad eum Simon duo millia virorum electorum in auxilium, et argentum, et aurum, et vasa copiosa:

Mashi Bible ☆

Okubundi Simoni anacimurhumira bantu bihumbi bibiri bya balwî bakulu haguma n’enfaranga n’amasholo n’emirasano ya ngasi lubero.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Simón le mandó dos mil de sus mejores soldados para ayudarlo, además de plata, oro y muchísimas armas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Simón le envió dos mil hombres escogidos para que lucharan de su lado, con plata, oro y abundantes armas de guerra.