1 Maccabees 15:37

ASV Byzantine Text ☆

But Trypho embarked on board a ship, and fled to Orthosia.

Brenton English Septuagint ☆

In the mean time fled Tryphon by ship unto Orthosias.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Tryphon fled away by ship to Orthosias.

King James Version + Apocrypha ☆

In the mean time fled Tryphon by ship unto Orthosias.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In the mean time fled Tryphon by ship unto Orthosias.

LXX2012 U. S. English ☆

In the mean time fled Tryphon by ship to Orthosias.

British English Septuagint 2012 ☆

In the mean time fled Tryphon by ship to Orthosias.

Revised Version ☆

But Tryphon embarked on board a ship, and fled to Orthosia.

Updated Brenton English Septuagint ☆

In the mean time fled Trypho by ship unto Orthosia.

World English Bible (Catholic) ☆

Meanwhile, Tryphon embarked on board a ship, and fled to Orthosia.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Meanwhile, Tryphon embarked on board a ship, and fled to Orthosia.

World English Bible Classic ☆

Meanwhile, Tryphon embarked on board a ship, and fled to Orthosia.

World English Bible Updated ☆

Meanwhile, Tryphon embarked on board a ship, and fled to Orthosia.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Trypho te sangpho pakhat dongah luei tih Orhosia la rhaelrham.

Croatian Bible ☆

Trifon se ukrcao u lađu i pobjegao u Ortosiju.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Intussen had Trúfon toch scheep kunnen gaan en was naar Ortósia gevlucht.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pendant ce temps, Tryphon s'embarqua sur un navire et s'enfuit à Orthosie.

SEPTUAGINTA ☆

Τρύφων δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ἔφυγεν εἰς Ὀρθωσιάδα.

Brenton Septuagint ☆

Τρύφων δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ἔφυγεν εἰς Ὀρθωσιάδα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tryphon autem fugit navi in Orthosiada.

Mashi Bible ☆

Trifoni anacijà omu bwârho anacicîyâkira aj’e Ortosiya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Aprovechando todo esto, Trifón se subió a un barco y huyó hacia Ortosia.

Spanish Free Bible for the World ☆

Entretanto, Trifón se embarcó en una nave y huyó a Ortosia.