1 Maccabees 16:17

ASV Byzantine Text ☆

And he committed a great iniquity, and recompensed evil for good.

Brenton English Septuagint ☆

In which doing he committed a great treachery, and recompensed evil for good.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he committed a great treachery in Israel, and rendered evil for good.

King James Version + Apocrypha ☆

In which doing he committed a great treachery, and recompensed evil for good.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In which doing he committed a great treachery, and recompensed evil for good.

LXX2012 U. S. English ☆

In which doing he committed a great treachery, and recompensed evil for good.

British English Septuagint 2012 ☆

In which doing he committed a great treachery, and recompensed evil for good.

Revised Version ☆

And he committed a great iniquity, and recompensed evil for good.

Updated Brenton English Septuagint ☆

In which doing he committed a great treachery, and recompensed evil for good.

World English Bible (Catholic) ☆

He committed a great iniquity, and repaid evil for good.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He committed a great iniquity, and repaid evil for good.

World English Bible Classic ☆

He committed a great iniquity, and repaid evil for good.

World English Bible Updated ☆

He committed a great iniquity, and repaid evil for good.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Ptolamy loh hnukpoh muep a saii tih hnothen a thae neh a thuung.

Croatian Bible ☆

Tako je počinio veliku nevjeru, dobro uzvratio zlom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo maakte hij zich aan grote trouweloosheid schuldig, en vergold goed met kwaad.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il a commis une grande iniquité, et rendu le mal pour le bien.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐποίησεν ἀθεσίαν μεγάλην, καὶ ἀπέδωκε κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐποίησεν ἀθεσίαν μεγάλην, καὶ ἀπέδωκε κατὰ ἀντὶ ἀγαθῶν·

Clementine Vulgate 1598 ☆

et fecit deceptionem magnam in Israël, et reddidit mala pro bonis.

Mashi Bible ☆

Ahenya ntyôla ebirhahenywa, agalula amabî oku minjà.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hizo una maldad grandísima y pagó el bien con el mal.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cometió una gran iniquidad y pagó mal por bien.