1 Maccabees 2:28

ASV Byzantine Text ☆

And he and his sons fled into the mountains, and forsook all that they had in the city.

Brenton English Septuagint ☆

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

Douay-Rheims 1899 ☆

So he, and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.

King James Version + Apocrypha ☆

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

LXX2012 U. S. English ☆

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

British English Septuagint 2012 ☆

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

Revised Version ☆

And he and his sons fled into the mountains, and forsook all that they had in the city.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

World English Bible (Catholic) ☆

He and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.

World English Bible Classic ☆

He and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.

World English Bible Updated ☆

He and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te tlam te amah neh anih koca rhoek tah tlang la yong tih a khuehtawn boeih te a caeh tak.

Croatian Bible ☆

I pobjegoše u gore on i njegovi sinovi, ostavivši u gradu sve svoje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarop vluchtte hij met zijn zonen naar het gebergte, en ze lieten have en goed in de stad.

French Free Holy Bible for the World ☆

Lui et ses fils s'enfuirent dans les montagnes, et laissèrent dans la ville tout ce qu'ils possédaient.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔφυγον αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ εἰς τὰ ὄρη καὶ ἐγκατέλιπον ὅσα εἶχον ἐν τῇ πόλει.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔφυγον αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ εἰς τὰ ὄρη, καὶ ἐγκατέλιπον ὅσα εἶχον ἐν τῇ πόλει.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et fugit ipse, et filii ejus in montes, et reliquerunt quæcumque habebant in civitate.

Mashi Bible ☆

Ye n’abagala bayikirira oku ntondo, bajandika ebi banaligwêrhe byoshi omu lugo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Así que él y sus hijos huyeron a las montañas, dejando todo lo que tenían en la ciudad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y él y sus hijos huyeron a las montañas, abandonando todo lo que tenían en la ciudad.