1 Maccabees 2:39

ASV Byzantine Text ☆

And Mattathias and his friends knew it, and they mourned over them exceedingly.

Brenton English Septuagint ☆

Now when Mattathias and his friends understood hereof, they mourned for them right sore.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Mathathias and his friends heard of it, and they mourned for them exceedingly.

King James Version + Apocrypha ☆

Now when Mattathias and his friends understood hereof, they mourned for them right sore.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Now when Mattathias and his friends understood hereof, they mourned for them right sore.

LXX2012 U. S. English ☆

Now when Mattathias and his friends understood hereof, they mourned for them right sore.

British English Septuagint 2012 ☆

Now when Mattathias and his friends understood hereof, they mourned for them right sore.

Revised Version ☆

And Mattathias and his friends knew it, and they mourned over them exceedingly.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Now when Mattathias and his friends understood hereof, they mourned for them right sore.

World English Bible (Catholic) ☆

When Mattathias and his friends found out about it, they mourned over them exceedingly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

When Mattathias and his friends found out about it, they mourned over them exceedingly.

World English Bible Classic ☆

When Mattathias and his friends found out about it, they mourned over them exceedingly.

World English Bible Updated ☆

When Mattathias and his friends found out about it, they mourned over them exceedingly.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te te Mattathias neh a hui rhoek loh a yaak vaengah a ko bahoeng thae uh.

Croatian Bible ☆

Doznaše za to Matatija i njegove pristalice i proplakaše gorko:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen Mattatias en zijn vrienden dit vernamen, betreurden ze hen diep.

French Free Holy Bible for the World ☆

Lorsque Mattathias et ses amis l'apprirent, ils prirent un grand deuil sur eux.

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ ἔγνω Ματταθίας καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ καὶ ἐπένθησαν ἐπ᾿ αὐτοὺς ἕως σφόδρα.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔγνω Ματταθίας καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ, καὶ ἐπένθησαν ἐπʼ αὐτοὺς ἕως σφόδρα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et cognovit Mathathias et amici ejus, et luctum habuerunt super eos valde.

Mashi Bible ☆

Matatiyasi erhi ayumva ogwôla mwanzi gw’abîra; babalakira bwenêne, babavugumulira emirenge, babarhogeza emirenge bwenêne.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cuando Matatías y sus amigos se enteraron, lloraron amargamente por ellos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuando Matatías y sus amigos se enteraron, hicieron gran duelo por ellos.