1 Maccabees 2:52

ASV Byzantine Text ☆

Was not Abraham found faithful in temptation, and it was reckoned unto him for righteousness?

Brenton English Septuagint ☆

Was not Abraham found faithful in temptation, and it was imputed unto him for righteousness?

Douay-Rheims 1899 ☆

Was not Abraham found faithful in temptation, and it was reputed to him unto justice?

King James Version + Apocrypha ☆

Was not Abraham found faithful in temptation, and it was imputed unto him for righteousness?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Was not Abraham found faithful in temptation, and it was imputed unto him for righteousness?

LXX2012 U. S. English ☆

Was not Abraham found faithful in temptation, and it was imputed to him for righteousness?

British English Septuagint 2012 ☆

Was not Abraham found faithful in temptation, and it was imputed to him for righteousness?

Revised Version ☆

Was not Abraham found faithful in temptation, and it was reckoned unto him for righteousness?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Was not Abraham found faithful in temptation, and it was imputed unto him for righteousness?

World English Bible (Catholic) ☆

Wasn’t Abraham found faithful in temptation, and it was reckoned to him for righteousness?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Wasn’t Abraham found faithful in temptation, and it was reckoned to him for righteousness?

World English Bible Classic ☆

Wasn’t Abraham found faithful in temptation, and it was reckoned to him for righteousness?

World English Bible Updated ☆

Wasn’t Abraham found faithful in temptation, and it was reckoned to him for righteousness?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Abraham te a noemcai vaengah khaw Boeipa dongah pangtungnah a khueh dongah Boeipa loh anih te a uem tih a doe te khaw poek.

Croatian Bible ☆

Nije li se Abraham vjeran pokazao u kušnji i nije li mu to uzeto u pravednost?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toonde Abraham zich niet trouw in de beproeving, En werd hem dit niet tot gerechtigheid gerekend?

French Free Holy Bible for the World ☆

Abraham n'a-t-il pas été trouvé fidèle dans la tentation, et cela lui a été imputé à justice ?

SEPTUAGINTA ☆

Ἁβραὰμ οὐχὶ ἐν πειρασμῷ εὑρέθη πιστός, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην;

Brenton Septuagint ☆

Ἁβραὰμ οὐχὶ ἐν πειρασμῷ εὑρέθη πιστὸς, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Abraham nonne in tentatione inventus est fidelis, et reputatum est ei ad justitiam?

Mashi Bible ☆

“Abrahamu k’arhabonekaga mwemêzi omu marhangulo abwîne k’arhanakuzibagwa mpu ali muntu wa buyêmêre erhi ko binali?”

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

¿Acaso no demostró Abraham su fe cuando fue puesto a prueba, y por eso Dios lo consideró un hombre justo?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿No fue hallado fiel Abraham en la tentación, y le fue contado por justicia?