1 Maccabees 2:53

ASV Byzantine Text ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and became lord of Egypt.

Brenton English Septuagint ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and was made lord of Egypt;

Douay-Rheims 1899 ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and he was made lord of Egypt.

King James Version + Apocrypha ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment and was made lord of Egypt.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and was made lord of Egypt.

LXX2012 U. S. English ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment and was made lord of Egypt.

British English Septuagint 2012 ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment and was made lord of Egypt.

Revised Version ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and became lord of Egypt.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and was made lord of Egypt;

World English Bible (Catholic) ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and became lord of Egypt.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and became lord of Egypt.

World English Bible Classic ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and became lord of Egypt.

World English Bible Updated ☆

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and became lord of Egypt.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Joseph khaw ngaihmang tue vaengah Pathen kah olpaek a ngai dongah Egypt khohmuen ah ukkung la om.

Croatian Bible ☆

A Josip je u svojoj nevolji očuvao zapovijed i postao gospodar Egipta.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In zijn nood hield Josef vast aan de wet, En hij werd heer van Egypte.

French Free Holy Bible for the World ☆

Joseph, au temps de sa détresse, a gardé le commandement, et il est devenu seigneur d'Égypte.

SEPTUAGINTA ☆

Ἰωσὴφ ἐν καιρῷ στενοχωρίας αὐτοῦ ἐφύλαξεν ἐντολὴν καὶ ἐγένετο κύριος Αἰγύπτου.

Brenton Septuagint ☆

Ἰωσὴφ ἐν καιρῷ στενοχωρίας αὐτοῦ ἐφύλαξεν ἐντολὴν, καὶ ἐγένετο κύριος Αἰγύπτου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Joseph in tempore angustiæ suæ custodivit mandatum, et factus est dominus Ægypti.

Mashi Bible ☆

“Yozefu omu mango g’amalibûko gâge alanga amarhegeko ga Nnâmahanga kwarhuma abà murhambo mukulu omu Mîsiri”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

José, en sus peores momentos, cumplió los mandamientos y se convirtió en gobernador de Egipto.

Spanish Free Bible for the World ☆

José, en el tiempo de su angustia, guardó el mandamiento y llegó a ser señor de Egipto.