1 Maccabees 2:55

ASV Byzantine Text

Joshua for fulfilling the word became a judge in Israel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Joshua khaw Moses kah olpaek te a ngai dongah Israel kah laitloekkung la om.

Clementine Vulgate 1598

Jesus dum implevit verbum, factus est dux in Israël.

Brenton English Septuagint

Jesus for fulfilling the word was made a judge in Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Omdat Josuël zijn plicht vervulde, Werd hij rechter in Israël.

Douay-Rheims 1899

Jesus, whilst he fulfilled the word, was made ruler in Israel.

King James Version + Apocrypha

Jesus for fulfilling the word was made a judge in Israel.

KJV Cambridge Paragraph

Jesus for fulfilling the word was made a judge in Israel.

LXX2012 U. S. English

Jesus for fulfilling the word was made a judge in Israel.

British English Septuagint 2012

Jesus for fulfilling the word was made a judge in Israel.

Revised Version

Joshua for fulfilling the word became a judge in Israel.

French Free Holy Bible for the World

Josué devint juge en Israël pour avoir accompli la parole.

Spanish BLL

Josué se volvió jefe en Israel por cumplir su palabra.

Spanish Free Bible for the World

Josué llegó a ser juez en Israel por cumplir la palabra.

Croatian Bible

Jošua je ispunio nalog i postao sucem Izraela.

Updated Brenton English Septuagint

Joshua for fulfilling the word was made a judge in Israel.

World English Bible (Catholic)

Joshua became a judge in Israel for fulfilling the word.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Joshua became a judge in Israel for fulfilling the word.

World English Bible Classic

Joshua became a judge in Israel for fulfilling the word.

World English Bible Updated

Joshua became a judge in Israel for fulfilling the word.

SEPTUAGINTA

Ἰησοῦς ἐν τῷ πληρῶσαι λόγον ἐγένετο κριτὴς ἐν Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint

Ἰησοῦς ἐν τῷ πληρῶσαι λόγον, ἐγένετο κριτὴς ἐν Ἰσραήλ.

Mashi Bible

“Yozwè omu kuyûkiriza akanwa bwinjà, omu kuhamîriza akanwa okushingânîne, kwarhuma abà mutwî w’emmanja omw’Israheli”.

CC BY 4.0