1 Maccabees 2:54

ASV Byzantine Text ☆

Phinehas our father, for that he was zealous exceedingly, obtained the covenant of an everlasting priesthood.

Brenton English Septuagint ☆

Phinees our father in being zealous and fervent obtained the covenant of an everlasting priesthood.

Douay-Rheims 1899 ☆

Phinees our father, by being fervent in the zeal of God, received the covenant of an everlasting priesthood.

King James Version + Apocrypha ☆

Phinees our father in being zealous and fervent obtained the covenant of an everlasting priesthood.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Phinees our father in being zealous and fervent obtained the covenant of an everlasting priesthood.

LXX2012 U. S. English ☆

Phinees our father in being zealous and fervent obtained the covenant of an everlasting priesthood.

British English Septuagint 2012 ☆

Phinees our father in being zealous and fervent obtained the covenant of an everlasting priesthood.

Revised Version ☆

Phinehas our father, for that he was zealous exceedingly, obtained the covenant of an everlasting priesthood.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Phinehas our father in being zealous and fervent obtained the covenant of an everlasting priesthood.

World English Bible (Catholic) ☆

Phinehas our father, because he was exceedingly zealous, obtained the covenant of an everlasting priesthood.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Phinehas our father, because he was exceedingly zealous, obtained the covenant of an everlasting priesthood.

World English Bible Classic ☆

Phinehas our father, because he was exceedingly zealous, obtained the covenant of an everlasting priesthood.

World English Bible Updated ☆

Phinehas our father, because he was exceedingly zealous, obtained the covenant of an everlasting priesthood.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A pa Phnehas khaw a tlungmunah loh a cahoeh donah a cadil te khosoih la phat om sak ham olkhueh a paek.

Croatian Bible ☆

Pinhas, otac naš, nosio se gorljivošću i primio je obećanje vječnog svećeništva.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Pinechas, onze vader, was een voorbeeld van ijver; Daarom werd hem een priesterschap voor eeuwig beloofd.

French Free Holy Bible for the World ☆

Phinées, notre père, parce qu'il était extrêmement zélé, a obtenu l'alliance d'un sacerdoce éternel.

SEPTUAGINTA ☆

Φινεὲς ὁ πατὴρ ἡμῶν ἐν τῷ ζηλῶσαι ζῆλον ἔλαβε διαθήκην ἱερωσύνης αἰωνίας.

Brenton Septuagint ☆

Φινεὲς ὁ πατὴρ ἡμῶν ἐν τῷ ζηλῶσαι ζῆλον, ἔλαβε διαθήκην ἱερωσύνης αἰωνίας.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Phinees pater noster, zelando zelum Dei, accepit testamentum sacerdotii æterni.

Mashi Bible ☆

“Pinasi, shakulu wîrhu obushiru ali agwêrhe oku ndagâno ya Nnâmahanga bwarhuma ahâbwa eyindi ndagâno y’ensiku n’amango”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Nuestro padre Finees, por defender la ley con tanta pasión, recibió la promesa de ser sacerdote para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Finees, nuestro padre, por ser sumamente celoso, obtuvo el pacto de un sacerdocio eterno.