1 Maccabees 2:57

ASV Byzantine Text ☆

David for being merciful inherited the throne of a kingdom forever and ever.

Brenton English Septuagint ☆

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

Douay-Rheims 1899 ☆

David by his mercy obtained the throne of an everlasting kingdom.

King James Version + Apocrypha ☆

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

KJV Cambridge Paragraph ☆

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

LXX2012 U. S. English ☆

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

British English Septuagint 2012 ☆

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

Revised Version ☆

David for being merciful inherited the throne of a kingdom for ever and ever.

Updated Brenton English Septuagint ☆

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

World English Bible (Catholic) ☆

David inherited the throne of a kingdom forever and ever for being merciful.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

David inherited the throne of a kingdom forever and ever for being merciful.

World English Bible Classic ☆

David inherited the throne of a kingdom forever and ever for being merciful.

World English Bible Updated ☆

David inherited the throne of a kingdom forever and ever for being merciful.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

David khaw Pathen taengah a uepomnah te a cak dongah, a cadil te kumhal kah manghai la om ham olkhuehnah a paek.

Croatian Bible ☆

Davidu, jer bijaše pobožan, kraljevsko je prijestolje zauvijek dano u baštinu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

David ontving voor zijn vroomheid De koningstroon voor altijd.

French Free Holy Bible for the World ☆

David hérita du trône d'un royaume pour les siècles des siècles pour avoir été miséricordieux.

SEPTUAGINTA ☆

Δαυὶδ ἐν τῷ ἐλέῳ αὐτοῦ ἐκληρονόμησε θρόνον βασιλείας εἰς αἰῶνα αἰῶνος.

Brenton Septuagint ☆

Δαυὶδ ἐν τῷ ἐλέῳ αὐτοῦ, ἐκληρονόμησε θρόνον βασιλείας εἰς αἰῶνα αἰῶνος.

Clementine Vulgate 1598 ☆

David in sua misericordia consecutus est sedem regni in sæcula.

Mashi Bible ☆

“Daudi, okurhînya Nnâmahanga kwâge kwarhuma ahâbwa obwâmi bw’ensiku n’amango”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

David, por ser compasivo, heredó el trono de un reino que durará para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

David heredó el trono de un reino por los siglos de los siglos por ser misericordioso.