1 Maccabees 2:57

ASV Byzantine Text

David for being merciful inherited the throne of a kingdom forever and ever.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David khaw Pathen taengah a uepomnah te a cak dongah, a cadil te kumhal kah manghai la om ham olkhuehnah a paek.

Clementine Vulgate 1598

David in sua misericordia consecutus est sedem regni in sæcula.

Brenton English Septuagint

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

David ontving voor zijn vroomheid De koningstroon voor altijd.

Douay-Rheims 1899

David by his mercy obtained the throne of an everlasting kingdom.

King James Version + Apocrypha

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

KJV Cambridge Paragraph

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

LXX2012 U. S. English

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

British English Septuagint 2012

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

Revised Version

David for being merciful inherited the throne of a kingdom for ever and ever.

French Free Holy Bible for the World

David hérita du trône d'un royaume pour les siècles des siècles pour avoir été miséricordieux.

Spanish BLL

David, por ser compasivo, heredó el trono de un reino que durará para siempre.

Spanish Free Bible for the World

David heredó el trono de un reino por los siglos de los siglos por ser misericordioso.

Croatian Bible

Davidu, jer bijaše pobožan, kraljevsko je prijestolje zauvijek dano u baštinu.

Updated Brenton English Septuagint

David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.

World English Bible (Catholic)

David inherited the throne of a kingdom forever and ever for being merciful.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

David inherited the throne of a kingdom forever and ever for being merciful.

World English Bible Classic

David inherited the throne of a kingdom forever and ever for being merciful.

World English Bible Updated

David inherited the throne of a kingdom forever and ever for being merciful.

SEPTUAGINTA

Δαυὶδ ἐν τῷ ἐλέῳ αὐτοῦ ἐκληρονόμησε θρόνον βασιλείας εἰς αἰῶνα αἰῶνος.

Brenton Septuagint

Δαυὶδ ἐν τῷ ἐλέῳ αὐτοῦ, ἐκληρονόμησε θρόνον βασιλείας εἰς αἰῶνα αἰῶνος.

Mashi Bible

“Daudi, okurhînya Nnâmahanga kwâge kwarhuma ahâbwa obwâmi bw’ensiku n’amango”.

CC BY 4.0