1 Maccabees 2:58

ASV Byzantine Text

Elijah, for that he was exceeding zealous for the law, was taken up into heaven.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Elijah khaw olkhueng dongah a tlungmu dongah vaan la a khueh.

Clementine Vulgate 1598

Elias, dum zelat zelum legis, receptus est in cælum.

Brenton English Septuagint

Elias for being zealous and fervent for the law was taken up into heaven.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Omdat Elias voor de wet had geijverd, Werd hij in de hemel opgenomen.

Douay-Rheims 1899

Elias, while he was full of zeal for the law, was taken up into heaven.

King James Version + Apocrypha

Elias for being zealous and fervent for the law was taken up into heaven.

KJV Cambridge Paragraph

Elias for being zealous and fervent for the law was taken up into heaven.

LXX2012 U. S. English

Elias for being zealous and fervent for the law was taken up into heaven.

British English Septuagint 2012

Elias for being zealous and fervent for the law was taken up into heaven.

Revised Version

Elijah, for that he was exceeding zealous for the law, was taken up into heaven.

French Free Holy Bible for the World

Elie fut enlevé au ciel parce qu'il était extrêmement zélé pour la loi.

Spanish BLL

Elías fue llevado al cielo por su gran amor a la ley.

Spanish Free Bible for the World

Elías fue llevado al cielo por ser sumamente celoso de la ley.

Croatian Bible

Ilija, jer bijaše gorljiv borac Zakona, bi uznesen na nebo.

Updated Brenton English Septuagint

Elijah for being zealous and fervent for the law was taken up into heaven.

World English Bible (Catholic)

Elijah was taken up into heaven because he was exceedingly zealous for the law.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Elijah was taken up into heaven because he was exceedingly zealous for the law.

World English Bible Classic

Elijah was taken up into heaven because he was exceedingly zealous for the law.

World English Bible Updated

Elijah was taken up into heaven because he was exceedingly zealous for the law.

SEPTUAGINTA

Ἠλίας ἐν τῷ ζηλῶσαι ζῆλον νόμου ἀνελήφθη ἕως εἰς τὸν οὐρανόν.

Brenton Septuagint

Ἡλίας ἐν τῷ ζηλῶσαι ζῆλον νόμου, ἀνελήφθη ἕως εἰς τὸν οὐρανόν.

Mashi Bible

“Eliya obushibirizi bwâge oku kanwa ka Nnâmahanga bwarhuma ahêkwa omu mpingu”.

CC BY 4.0