1 Maccabees 3:26

ASV Byzantine Text ☆

and his name came near even unto the king, and every nation told of the battles of Judas.

Brenton English Septuagint ☆

insomuch as his fame came unto the king, and all nations talked of the battles of Judas.

Douay-Rheims 1899 ☆

And his fame came to the king, and all nations told of the battles of Judas.

King James Version + Apocrypha ☆

Insomuch as his fame came unto the king, and all nations talked of the battles of Judas.

KJV Cambridge Paragraph ☆

insomuch as his fame came unto the king, and all nations talked of the battles of Judas.

LXX2012 U. S. English ☆

Insomuch as his fame came to the king, and all nations talked of the battles of Judas.

British English Septuagint 2012 ☆

Insomuch as his fame came to the king, and all nations talked of the battles of Judas.

Revised Version ☆

and his name came near even unto the king, and every nation told of the battles of Judas.

Updated Brenton English Septuagint ☆

insomuch as his fame came unto the king, and all nations talked of the battles of Judas.

World English Bible (Catholic) ☆

His fame reached the king, and every nation told of the battles of Judas.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

His fame reached the king, and every nation told of the battles of Judas.

World English Bible Classic ☆

His fame reached the king, and every nation told of the battles of Judas.

World English Bible Updated ☆

His fame reached the king, and every nation told of the battles of Judas.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A olthang te manghai Aniochus neh namtom pilnam taengla a pha tih Judah neh anih kah tanah te a thui uh.

Croatian Bible ☆

Do kralja doprije ime njegovo i po svim se narodima pripovijedalo o Judinim djelima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De naam van Judas drong door tot den koning, en de hele wereld sprak over zijn vechten.

French Free Holy Bible for the World ☆

Sa renommée atteignit le roi, et toutes les nations racontèrent les combats de Judas.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἤγγισεν ἕως τοῦ βασιλέως τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ὑπὲρ τῶν παρατάξεων Ἰούδα ἐξηγεῖτο πᾶν ἔθνος.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἤγγισεν ἕως τοῦ βασιλέως τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ὑπὲρ τῶν παρατάξεων Ἰούδα ἐξηγεῖτο πᾶν ἔθνος.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et pervenit ad regem nomen ejus, et de præliis Judæ narrabant omnes gentes.

Mashi Bible ☆

Izîno lyâge lyahika oku bwâmi, n’amashanja goshi gakazishambâla ogwa ago matabâro ga Yûda.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Su fama llegó a los oídos del rey, y todas las naciones hablaban de las batallas de Judas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Su fama llegó a oídos del rey, y todas las naciones hablaban de las batallas de Judas.