1 Maccabees 4:11

ASV Byzantine Text

and all the Gentiles shall know that there is one who redeemeth and saveth Israel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Gentile rhoek loh Israel tah amih aka khang tih aka hlawt Pathen a khueh tila a ming uh bitni,” a ti nah.

Clementine Vulgate 1598

et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israël.

Brenton English Septuagint

that so all the heathen may know that there is one who delivereth and saveth Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan zal de hele wereld weten, dat er Iemand is, die voor Israël opkomt, en het redding brengt!

Douay-Rheims 1899

And all nations shall know that there is one that redeemeth and delivereth Israel.

King James Version + Apocrypha

That so all the heathen may know that there is one who delivereth and saveth Israel.

KJV Cambridge Paragraph

that so all the heathen may know that there is one who delivereth and saveth Israel.

LXX2012 U. S. English

That so all the heathen may know that there is one who delivers and saves Israel.

British English Septuagint 2012

That so all the heathen may know that there is one who delivers and saves Israel.

Revised Version

and all the Gentiles shall know that there is one who redeemeth and saveth Israel.

French Free Holy Bible for the World

Alors tous les païens sauront qu'il y a quelqu'un qui rachète et sauve Israël.

Spanish BLL

Así todos los gentiles se darán cuenta de que hay alguien que rescata y salva a Israel”.

Spanish Free Bible for the World

Entonces todos los gentiles sabrán que hay Uno que redime y salva a Israel».

Croatian Bible

Tada će svi narodi spoznati da postoji Netko tko izbavlja i spasava Izraela.”

Updated Brenton English Septuagint

that so all the heathen may know that there is one who delivereth and saveth Israel.

World English Bible (Catholic)

Then all the Gentiles will know that there is one who redeems and saves Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then all the Gentiles will know that there is one who redeems and saves Israel.

World English Bible Classic

Then all the Gentiles will know that there is one who redeems and saves Israel.

World English Bible Updated

Then all the Gentiles will know that there is one who redeems and saves Israel.

SEPTUAGINTA

καὶ γνώσεται πάντα τὰ ἔθνη ὅτι ἐστὶν ὁ λυτρούμενος καὶ σῴζων τὸν Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint

Καὶ γνώσεται πάντα τὰ ἔθνη, ὅτι ἐστὶν ὁ λυτρούμενος καὶ σώζων τὸν Ἰσραήλ.

Mashi Bible

N’ahôla amashanja ganamanya oku hali olwîra n’oku langa Israheli.

CC BY 4.0