1 Maccabees 4:12

ASV Byzantine Text ☆

And the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them:

Brenton English Septuagint ☆

Then the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the strangers lifted up their eyes, and saw them coming against them.

King James Version + Apocrypha ☆

Then the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then the strangers lift up their eyes, and saw them coming over against them.

LXX2012 U. S. English ☆

Then the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them.

British English Septuagint 2012 ☆

Then the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them.

Revised Version ☆

And the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them.

World English Bible (Catholic) ☆

The foreigners lifted up their eyes, and saw them coming near them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The foreigners lifted up their eyes, and saw them coming near them.

World English Bible Classic ☆

The foreigners lifted up their eyes, and saw them coming near them.

World English Bible Updated ☆

The foreigners lifted up their eyes, and saw them coming near them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Judas neh a hlang rhoek caemtloek ham a hlah uh te Gentile rhoek loh a hm uh.

Croatian Bible ☆

Stranci podigoše oči: opazivši kako im Židovi dolaze s protivne strane,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen nu de heidenen opkeken en hen zagen aanrukken,

French Free Holy Bible for the World ☆

Les étrangers levèrent les yeux, et les virent s'approcher d'eux.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ᾖραν οἱ ἀλλόφυλοι τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν καὶ εἶδον αὐτοὺς ἐρχομένους ἐξεναντίας

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ᾖραν οἱ ἀλλόφυλοι τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν. καὶ ἴδον αὐτοὺς ἐρχομένους ἐξεναντίας,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et elevaverunt alienigenæ oculos suos, et viderunt eos venientes ex adverso.

Mashi Bible ☆

Balya bashombanyi banaciyinamula amasù, banacilangîra Abayahudi bayishire babarhabâlire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Los extranjeros levantaron la vista y vieron que se acercaban.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los extranjeros alzaron la vista y los vieron acercarse.