1 Maccabees 4:47

ASV Byzantine Text ☆

And they took whole stones according to the law, and built a new altar after the fashion of the former;

Brenton English Septuagint ☆

Then they took whole stones according to the law, and built a new altar according to the former;

Douay-Rheims 1899 ☆

Then they took whole stones according to the law, and built a new altar according to the former:

King James Version + Apocrypha ☆

Then they took whole stones according to the law, and built a new altar according to the former;

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then they took whole stones according to the law, and built a new altar according to the former;

LXX2012 U. S. English ☆

Then they took whole stones according to the law, and built a new altar according to the former;

British English Septuagint 2012 ☆

Then they took whole stones according to the law, and built a new altar according to the former;

Revised Version ☆

And they took whole stones according to the law, and built a new altar after the fashion of the former;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then they took whole stones according to the law, and built a new altar according to the former;

World English Bible (Catholic) ☆

They took whole stones according to the law, and built a new altar like the former.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They took whole stones according to the law, and built a new altar like the former.

World English Bible Classic ☆

They took whole stones according to the law, and built a new altar like the former.

World English Bible Updated ☆

They took whole stones according to the law, and built a new altar like the former.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah lungtote a pum la a loh uh tih olkhueng kah a thui bangla hmueihtuk te lamkah kah phek la a sak uh.

Croatian Bible ☆

Nato, prema Zakonu, uzeše neklesano kamenje i podigoše nov žrtvenik, po uzoru na prijašnji.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nu namen zij, zoals het was voorgeschreven, ongehouwen stenen en bouwden een nieuw altaar, gelijk aan het vorige.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils prirent des pierres entières, selon la loi, et bâtirent un nouvel autel comme le précédent.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔλαβον λίθους ὁλοκλήρους κατὰ τὸν νόμον καὶ ᾠκοδόμησαν τὸ θυσιαστήριον καινὸν κατὰ τὸ πρότερον.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔλαβον λίθους ὁλοκλήρους κατὰ τὸν νόμον, καὶ ᾠκοδόμησαν τὸ θυσιαστήριον καινὸν κατὰ τὸ πρότερον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et acceperunt lapides integros secundum legem, et ædificaverunt altare novum secundum illud quod fuit prius:

Mashi Bible ☆

Banacirhôla amabuye nka kulya ganali, kulya irhegeko linadesire, banaciyûbakamwo oluhêrero luhyâhya nka oku binadesirwe omu burhegesi bwa mîra.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Agarraron piedras enteras siguiendo lo que dice la ley, y armaron un altar nuevo igual al de antes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Tomaron piedras enteras conforme a la ley, y construyeron un altar nuevo como el anterior.