1 Maccabees 5:12

ASV Byzantine Text ☆

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us are fallen.

Brenton English Septuagint ☆

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

Douay-Rheims 1899 ☆

Now therefore come, and deliver us out of their hands, for many of us are slain.

King James Version + Apocrypha ☆

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

LXX2012 U. S. English ☆

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

British English Septuagint 2012 ☆

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

Revised Version ☆

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us are fallen.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

World English Bible (Catholic) ☆

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us have fallen.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us have fallen.

World English Bible Classic ☆

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us have fallen.

World English Bible Updated ☆

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us have fallen.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Halo lamtah kaimih he n'hul laeh, kaimih muep ka cungku uh coeng.

Croatian Bible ☆

Dođi sad i izbavi nas iz njihovih ruku, jer mnogo je naših već palo.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Kom ons dus uit hun handen redden! Reeds velen van ons zijn gesneuveld.

French Free Holy Bible for the World ☆

Maintenant, venez donc nous délivrer de leur main, car beaucoup d'entre nous sont tombés.

SEPTUAGINTA ☆

νῦν οὖν ἐλθὼν ἐξελοῦ ἡμᾶς ἐκ χειρὸς αὐτῶν, ὅτι πέπτωκεν ἐξ ἡμῶν πλῆθος,

Brenton Septuagint ☆

Νῦν οὖν ἐλθὼν ἐξελοῦ ἡμᾶς ἐκ χειρὸς αὐτῶν, ὅτι πέπτωκεν ἐξ ἡμῶν πλῆθος.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nunc ergo veni, et eripe nos de manibus eorum, quia cecidit multitudo de nobis.

Mashi Bible ☆

Oyîshe duba mâshi yâgirwa, orhukûle omu maboko gâbo. bulya banji muli rhwe bamâfà.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Así que vengan pronto y sálvennos de ellos, porque ya han matado a muchos de los nuestros.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ahora, por tanto, ven y líbranos de su mano, porque muchos de nosotros han caído.