1 Maccabees 5:12

ASV Byzantine Text

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us are fallen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Halo lamtah kaimih he n'hul laeh, kaimih muep ka cungku uh coeng.

Clementine Vulgate 1598

Nunc ergo veni, et eripe nos de manibus eorum, quia cecidit multitudo de nobis.

Brenton English Septuagint

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Kom ons dus uit hun handen redden! Reeds velen van ons zijn gesneuveld.

Douay-Rheims 1899

Now therefore come, and deliver us out of their hands, for many of us are slain.

King James Version + Apocrypha

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

KJV Cambridge Paragraph

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

LXX2012 U. S. English

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

British English Septuagint 2012

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

Revised Version

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us are fallen.

French Free Holy Bible for the World

Maintenant, venez donc nous délivrer de leur main, car beaucoup d'entre nous sont tombés.

Spanish BLL

Así que vengan pronto y sálvennos de ellos, porque ya han matado a muchos de los nuestros.

Spanish Free Bible for the World

Ahora, por tanto, ven y líbranos de su mano, porque muchos de nosotros han caído.

Croatian Bible

Dođi sad i izbavi nas iz njihovih ruku, jer mnogo je naših već palo.

Updated Brenton English Septuagint

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:

World English Bible (Catholic)

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us have fallen.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us have fallen.

World English Bible Classic

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us have fallen.

World English Bible Updated

Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us have fallen.

SEPTUAGINTA

νῦν οὖν ἐλθὼν ἐξελοῦ ἡμᾶς ἐκ χειρὸς αὐτῶν, ὅτι πέπτωκεν ἐξ ἡμῶν πλῆθος,

Brenton Septuagint

Νῦν οὖν ἐλθὼν ἐξελοῦ ἡμᾶς ἐκ χειρὸς αὐτῶν, ὅτι πέπτωκεν ἐξ ἡμῶν πλῆθος.

Mashi Bible

Oyîshe duba mâshi yâgirwa, orhukûle omu maboko gâbo. bulya banji muli rhwe bamâfà.

CC BY 4.0