1 Maccabees 5:29

ASV Byzantine Text ☆

And he removed from thence by night, and went till he came to the stronghold.

Brenton English Septuagint ☆

From whence he removed by night, and went till he came to the fortress.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they removed from thence by night, and went till they came to the fortress.

King James Version + Apocrypha ☆

From whence he removed by night, and went till he came to the fortress.

KJV Cambridge Paragraph ☆

From whence he removed by night, and went till he came to the fortress.

LXX2012 U. S. English ☆

From whence he removed by night, and went till he came to the fortress.

British English Septuagint 2012 ☆

From whence he removed by night, and went till he came to the fortress.

Revised Version ☆

And he removed from thence by night, and went till he came to the stronghold.

Updated Brenton English Septuagint ☆

From whence he removed by night, and went till he came to the fortress.

World English Bible (Catholic) ☆

He left there at night, and went until he came to the stronghold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He left there at night, and went until he came to the stronghold.

World English Bible Classic ☆

He left there at night, and went until he came to the stronghold.

World English Bible Updated ☆

He left there at night, and went until he came to the stronghold.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te hmuen lamloh khoyin ah nong tih Dathema hmuen cak la caehlong a hoi uh.

Croatian Bible ☆

Odande je krenuo dalje noću i približio se tvrđavi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nog in dezelfde nacht brak hij op, en trok naar de vesting Dátema.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il partit de là la nuit, et marcha jusqu'à ce qu'il arrivât à la forteresse.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπῇρεν ἐκεῖθεν νυκτός, καὶ ἐπορεύετο ἕως ἐπὶ τὸ ὀχύρωμα·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπῇρεν ἐκεῖθεν νυκτὸς, καὶ ἐπορεύετο ἕως ἐπὶ τὸ ὀχύρωμα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et surrexerunt inde nocte, et ibant usque ad munitionem.

Mashi Bible ☆

Anacirhenga ahôla budufu, balâla bagenda kuhika oku nyumpa y’akulwîramwo aha Datema.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Salieron de ahí en la noche y caminaron hasta llegar al fuerte.

Spanish Free Bible for the World ☆

Partió de allí de noche y marchó hasta llegar a la fortaleza.