1 Maccabees 5:32

ASV Byzantine Text

and he said unto the men of his host, Fight this day for your brethren.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A rhalkap rhoek te khaw na huiko ham tihnin ah caemtloek uh laeh,” a ti nah.

Clementine Vulgate 1598

et dixit exercitui suo: Pugnate hodie pro fratribus vestris.

Brenton English Septuagint

he said unto his host, Fight this day for your brethren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

riep hij zijn soldaten toe: Het zijn uw broeders, voor wie gij vandaag hebt te strijden!

Douay-Rheims 1899

And he said to his host: Fight ye today for your brethren.

King James Version + Apocrypha

He said unto his host, Fight this day for your brethren.

KJV Cambridge Paragraph

he said unto his host, Fight this day for your brethren.

LXX2012 U. S. English

He said to his host, Fight this day for your brethren.

British English Septuagint 2012

He said to his host, Fight this day for your brethren.

Revised Version

and he said unto the men of his host, Fight this day for your brethren.

French Free Holy Bible for the World

et il dit aux hommes de son armée : « Combattez aujourd'hui pour votre race ! »

Spanish BLL

Le dijo a sus soldados: “¡Hoy vamos a pelear por nuestros hermanos!”

Spanish Free Bible for the World

y dijo a los hombres de su ejército: «¡Luchad hoy por vuestros hermanos!»

Croatian Bible

Juda reče ljudima svoje vojske: “Borite se danas za svoju braću!”

Updated Brenton English Septuagint

he said unto his host, Fight this day for your brethren.

World English Bible (Catholic)

and he said to the men of his army, “Fight today for your kindred!”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and he said to the men of his army, “Fight today for your kindred!”

World English Bible Classic

and he said to the men of his army, “Fight today for your kindred!”

World English Bible Updated

and he said to the men of his army, “Fight today for your kindred!”

SEPTUAGINTA

καὶ εἶπε τοῖς ἀνδράσι τῆς δυνάμεως· πολεμήσατε σήμερον ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν.

Brenton Septuagint

Καὶ εἶπε τοῖς ἀνδράσι τῆς δυνάμεως, πολεμήσατε σήμερον ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν.

Mashi Bible

Yûda anacibwîra abantu b’engabo yâge erhi: mulwîre bene winyu ene.

CC BY 4.0