1 Maccabees 5:33

ASV Byzantine Text ☆

And he went forth behind them in three companies, and they sounded with their trumpets, and cried out in prayer.

Brenton English Septuagint ☆

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he came with three companies behind them, and they sounded their trumpets, and cried out in prayer.

King James Version + Apocrypha ☆

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

LXX2012 U. S. English ☆

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

British English Septuagint 2012 ☆

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

Revised Version ☆

And he went forth behind them in three companies, and they sounded with their trumpets, and cried out in prayer.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

World English Bible (Catholic) ☆

Then he went out behind them in three companies. They sounded with their trumpets and cried out in prayer.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then he went out behind them in three companies. They sounded with their trumpets and cried out in prayer.

World English Bible Classic ☆

Then he went out behind them in three companies. They sounded with their trumpets and cried out in prayer.

World English Bible Updated ☆

Then he went out behind them in three companies. They sounded with their trumpets and cried out in prayer.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah anih te a hnukah rhoihui pathum a khueh tih, tuki ol the a len la thangthui.

Croatian Bible ☆

Svrsta ih u tri skupine i tako krenuše na neprijateljsku zalaznicu. Trube odjeknuše i zazivi se podigoše.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen viel hij hen in drie afdelingen van achteren aan, terwijl zij op de trompetten bliezen en hun gebeden lieten weergalmen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Puis il sortit derrière eux en trois compagnies. Ils sonnèrent de leurs trompettes et poussèrent des cris de guerre.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐξῆλθεν ἐν τρισὶν ἀρχαῖς ἐξόπισθεν αὐτῶν, καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξι καὶ ἐβόησαν ἐν προσευχῇ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐξῆλθεν ἐν τρισὶν ἀρχαῖς ἐξ ὄπισθεν αὐτῶν· καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξι, καὶ ἐβόησαν ἐν προσευχῇ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et venit tribus ordinibus post eos, et exclamaverunt tubis, et clamaverunt in oratione.

Mashi Bible ☆

Abageza muli mihanda isharhu enyuma ly’abashombanyi, emishekera yashekêreza, babanda orhuhababo rhw’okushenga.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Se fue por detrás de los enemigos y dividió a su gente en tres grupos. Tocaron las trompetas y gritaron pidiéndole ayuda a Dios.

Spanish Free Bible for the World ☆

Entonces salió tras ellos en tres compañías. Tocaron sus trompetas y clamaron en oración.