1 Maccabees 5:59

ASV Byzantine Text

And Gorgias and his men came out of the city to meet them in battle.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Gorgias neh a hlang rhoek loha khopuei lamloh coe tih amih caemtloeknah neh a doe.

Clementine Vulgate 1598

Et exivit Gorgias de civitate, et viri ejus obviam illis in pugnam.

Brenton English Septuagint

Then came Gorgias and his men out of the city to fight against them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Górgias deed met zijn mannen een uitval uit de stad, en bond de strijd met hen aan.

Douay-Rheims 1899

And Gorgias and his men went out of the city, to give them battle.

King James Version + Apocrypha

Then came Gorgias and his men out of the city to fight against them.

KJV Cambridge Paragraph

Then came Gorgias and his men out of the city to fight against them.

LXX2012 U. S. English

Then came Gorgias and his men out of the city to fight against them.

British English Septuagint 2012

Then came Gorgias and his men out of the city to fight against them.

Revised Version

And Gorgias and his men came out of the city to meet them in battle.

French Free Holy Bible for the World

Gorgias et ses hommes sortirent de la ville pour les rencontrer dans la bataille.

Spanish BLL

Pero Gorgias y sus hombres salieron de la ciudad para enfrentarlos en batalla.

Spanish Free Bible for the World

Gorgias y sus hombres salieron de la ciudad para salir a su encuentro en batalla.

Croatian Bible

Gorgija iziđe iz grada sa svojim ljudima da se s njima pobije.

Updated Brenton English Septuagint

Then came Gorgias and his men out of the city to fight against them.

World English Bible (Catholic)

Gorgias and his men came out of the city to meet them in battle.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Gorgias and his men came out of the city to meet them in battle.

World English Bible Classic

Gorgias and his men came out of the city to meet them in battle.

World English Bible Updated

Gorgias and his men came out of the city to meet them in battle.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐξῆλθε Γοργίας ἐκ τῆς πόλεως καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ εἰς συνάντησιν αὐτοῖς εἰς πόλεμον.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐξῆλθε Γοργίας ἐκ τῆς πόλεως, καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ, εἰς συνάντησιν αὐτοῖς εἰς πόλεμον.

Mashi Bible

Gorigiyasi anacirhenga omu lugo n’engabo yâge, anaciyisha emunda bali mpu balwe.

CC BY 4.0