1 Maccabees 5:58

ASV Byzantine Text ☆

And they gave charge unto the men of the host that was with them, and went toward Jamnia.

Brenton English Septuagint ☆

So when they had given charge unto the garrison that was with them, they went toward Jamnia.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he gave charge to them that were in his army, and they went towards Jamnia.

King James Version + Apocrypha ☆

So when they had given charge unto the garrison that was with them, they went toward Jamnia.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So when they had given charge unto the garrison that was with them, they went towards Jamnia.

LXX2012 U. S. English ☆

So when they had given charge to the garrison that was with them, they went toward Jamnia.

British English Septuagint 2012 ☆

So when they had given charge to the garrison that was with them, they went towards Jamnia.

Revised Version ☆

And they gave charge unto the men of the host that was with them, and went toward Jamnia.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So when they had given charge unto the garrison that was with them, they went toward Jamnia.

World English Bible (Catholic) ☆

So they gave orders to the men of the army that was with them, and went toward Jamnia.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So they gave orders to the men of the army that was with them, and went towards Jamnia.

World English Bible Classic ☆

So they gave orders to the men of the army that was with them, and went toward Jamnia.

World English Bible Updated ☆

So they gave orders to the men of the army that was with them, and went toward Jamnia.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah a taengkah hlang rhoek te caem la a hueh tih Jania la cet h.

Croatian Bible ☆

I tako dadoše naloge četama kojima su zapovijedali i krenuše na Jamniju.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En zij gaven hun mannen bevel tot de opmars, en rukten tegen Jámnia uit.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils donnèrent donc des ordres aux hommes de l'armée qui était avec eux, et se dirigèrent vers Jamnia.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ παρήγγειλαν τοῖς ἀπὸ τῆς δυνάμεως τῆς μετ᾿ αὐτῶν, καὶ ἐπορεύθησαν ἐπὶ Ἰάμνειαν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ παρήγγειλαν τοῖς ἀπὸ τῆς δυνάμεως τῆς μετʼ αὐτῶν, καὶ ἐπορεύθησαν ἐπὶ Ἰάμνειαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et præcepit his qui erant in exercitu suo, et abierunt Jamniam.

Mashi Bible ☆

Okubundi banacihâna irhegeko oku bantu b’engabo yâbo, banacirhabâlira Yamuniya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Les dieron la orden a los soldados que tenían y marcharon hacia Jamnia.

Spanish Free Bible for the World ☆

Así que dieron órdenes a los hombres del ejército que estaba con ellos, y se dirigieron hacia Jamnia.