1 Maccabees 5:6

ASV Byzantine Text

And he passed over to the children of Ammon, and found a mighty band, and much people, with Timothy for their leader.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah tah Ammoni te tloek hamla kat phai, te vaengah rhoihui thaom neh pilnam te a hmuh tih, Timothy te amih mawtkung la ana om pah.

Clementine Vulgate 1598

Et transivit ad filios Ammon, et invenit manum fortem, et populum copiosum, et Timotheum ducem ipsorum:

Brenton English Septuagint

Afterward he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, with Timotheus their captain.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vandaar trok hij verder naar de zonen van Ammon, waar hij op een sterke weermacht stiet met veel soldaten, die onder bevel van Timóteus stonden.

Douay-Rheims 1899

Then he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, and Timotheus was their captain:

King James Version + Apocrypha

Afterward he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, with Timotheus their captain.

KJV Cambridge Paragraph

Afterward he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, with Timotheus their captain.

LXX2012 U. S. English

Afterward he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, with Timotheus their captain.

British English Septuagint 2012

Afterward he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, with Timotheus their captain.

Revised Version

And he passed over to the children of Ammon, and found a mighty band, and much people, with Timotheus for their leader.

French Free Holy Bible for the World

Il passa chez les enfants d'Ammon, où il trouva une troupe puissante et un peuple nombreux, avec Timothée pour chef.

Spanish BLL

De ahí se fue contra los amonitas y se topó con un grupo fuerte y muy numeroso, cuyo líder era Timoteo.

Spanish Free Bible for the World

Pasó luego a los hijos de Amón, y halló una banda poderosa y una gran muchedumbre, con Timoteo por su líder.

Croatian Bible

Zatim krenu na Amonce, u kojih je naišao na jaku vojsku i mnogi narod pod poglavarem Timotejem.

Updated Brenton English Septuagint

Afterward he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, with Timothy their captain.

World English Bible (Catholic)

He passed over to the children of Ammon, and found a mighty band and many people, with Timotheus for their leader.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He passed over to the children of Ammon, and found a mighty band and many people, with Timotheus for their leader.

World English Bible Classic

He passed over to the children of Ammon, and found a mighty band and many people, with Timotheus for their leader.

World English Bible Updated

He passed over to the children of Ammon, and found a mighty band and many people, with Timotheus for their leader.

SEPTUAGINTA

καὶ διεπέρασεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Ἀμμὼν καὶ εὗρε χεῖρα κραταιὰν καὶ λαὸν πολὺν καὶ Τιμόθεον ἡγούμενον αὐτῶν·

Brenton Septuagint

Καὶ διεπέρασεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Ἀμμὼν, καὶ εὗρε χεῖρα κραταιὰν καὶ λαὸν πολὺν, καὶ Τιμόθεον ἡγούμενον αὐτῶν.

Mashi Bible

Kandi anacigera emwa Amoni, anacishîmâna ahôla omurhwe muzibu n’engabo nyinji, n’omurhambo wâbo ye wali Timoteyo.

CC BY 4.0