1 Maccabees 5:64

ASV Byzantine Text

and men gathered together unto them, acclaiming them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pilnam te a taengla cet uh a oep uh.

Clementine Vulgate 1598

Et convenerunt ad eos fausta acclamantes.

Brenton English Septuagint

insomuch as the people assembled unto them with joyful acclamations.

Dutch Bible, Petrus Canisius

ging men naar hen toe en wenste hun geluk.

Douay-Rheims 1899

And people assembled to them with joyful acclamations.

King James Version + Apocrypha

Insomuch as the people assembled unto them with joyful acclamations.

KJV Cambridge Paragraph

insomuch as the people assembled unto them with joyful acclamations.

LXX2012 U. S. English

Insomuch as the people assembled to them with joyful acclamations.

British English Septuagint 2012

Insomuch as the people assembled to them with joyful acclamations.

Revised Version

and men gathered together unto them, acclaiming them.

French Free Holy Bible for the World

Les hommes s'assemblaient autour d'eux et les acclamaient.

Spanish BLL

La gente se juntaba a su alrededor para aplaudirles.

Spanish Free Bible for the World

Los hombres se reunían en torno a ellos, aclamándolos.

Croatian Bible

Ljudi se natiskivali oko njih i klicali im.

Updated Brenton English Septuagint

insomuch as the people assembled unto them with joyful acclamations.

World English Bible (Catholic)

Men gathered together to them, acclaiming them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Men gathered together to them, acclaiming them.

World English Bible Classic

Men gathered together to them, acclaiming them.

World English Bible Updated

Men gathered together to them, acclaiming them.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπισυνήγοντο πρὸς αὐτοὺς εὐφημοῦντες.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπισυνήγοντο πρὸς αὐτοὺς εὐφημοῦντες.

Mashi Bible

Bakaziyîsha babalundumînekwo mpu babakuze.

CC BY 4.0