1 Maccabees 6:16

ASV Byzantine Text

And king Antiochus died there in the hundred and forty and ninth year.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kum ya sawmli kumko vaengah Antiokus te duek.

Clementine Vulgate 1598

Et mortuus est illic Antiochus rex anno centesimo quadragesimo nono.

Brenton English Septuagint

So king Antiochus died there in the hundred forty and ninth year.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo stierf koning Antiochus daar in het jaar 6:149.

Douay-Rheims 1899

So king Antiochus died there in the year one hundred and forty-nine.

King James Version + Apocrypha

So king Antiochus died there in the hundred forty and ninth year.

KJV Cambridge Paragraph

So king Antiochus died there in the hundred forty and ninth year.

LXX2012 U. S. English

So king Antiochus died there in the hundred forty and ninth year.

British English Septuagint 2012

So king Antiochus died there in the hundred and forty and ninth year.

Revised Version

And king Antiochus died there in the hundred and forty and ninth year.

French Free Holy Bible for the World

Le roi Antiochus mourut là, la cent quarante-neuvième année.

Spanish BLL

El rey Antíoco murió ahí en el año ciento cuarenta y nueve.

Spanish Free Bible for the World

Así murió allí el rey Antíoco en el año ciento cuarenta y nueve.

Croatian Bible

Tu kralj Antioh umrije godine sto četrdeset i devete.

Updated Brenton English Septuagint

So King Antiochus died there in the hundred forty and ninth year.

World English Bible (Catholic)

Then King Antiochus died there in the one hundred forty-ninth year.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then King Antiochus died there in the one hundred and forty-ninth year.

World English Bible Classic

Then King Antiochus died there in the one hundred forty-ninth year.

World English Bible Updated

Then King Antiochus died there in the one hundred forty-ninth year.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ Ἀντίοχος ὁ βασιλεὺς ἔτους ἐνάτου καὶ τεσσαρακοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ Ἀντίοχος ὁ βασιλεὺς ἔτους ἐννάτου καὶ τεσσαρακοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ.

Mashi Bible

Mwâmi Antiyokusi anacifîra ahôla muli ogwôla mwâka gwa igana na makumi anni na mwenda.

CC BY 4.0