1 Maccabees 6:47

ASV Byzantine Text ☆

And they saw the strength of the kingdom, and the fierce onset of the hosts, and turned away from them.

Brenton English Septuagint ☆

Howbeit the rest of the Jews seeing the strength of the king, and the violence of his forces, turned away from them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Then they seeing the strength of the king and the fierceness of his army, turned away from them.

King James Version + Apocrypha ☆

Howbeit the rest of the Jews seeing the strength of the king, and the violence of his forces, turned away from them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Howbeit the rest of the Jews seeing the strength of the king, and the violence of his forces, turned away from them.

LXX2012 U. S. English ☆

Howbeit the rest of the Jews seeing the strength of the king, and the violence of his forces, turned away from them.

British English Septuagint 2012 ☆

Howbeit the rest of the Jews seeing the strength of the king, and the violence of his forces, turned away from them.

Revised Version ☆

And they saw the strength of the kingdom, and the fierce onset of the hosts, and turned away from them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Howbeit the rest of the Jews seeing the strength of the king, and the violence of his forces, turned away from them.

World English Bible (Catholic) ☆

They saw the strength of the kingdom and the fierce attack of the army, and turned away from them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They saw the strength of the kingdom and the fierce attack of the army, and turned away from them.

World English Bible Classic ☆

They saw the strength of the kingdom and the fierce attack of the army, and turned away from them.

World English Bible Updated ☆

They saw the strength of the kingdom and the fierce attack of the army, and turned away from them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Manghai caem tah tlung tih caem khaw rhaprhap a tloek te a hmuh vaengah Jadah rhoek tah ki buung tih yong uh.

Croatian Bible ☆

Židovi su, videći silnu kraljevsku snagu i žestoku vojsku, pred njom uzmakli.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen zij nu echter de kracht van het koninklijk leger en de druk van de troepen gewaar werden, weken ze voor hen terug.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils virent la force du royaume et l'attaque féroce de l'armée, et ils se détournèrent d'eux.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εἶδον τὴν ἰσχὺν τῆς βασιλείας καὶ τὸ ὅρμημα τῶν δυνάμεων, καὶ ἐξέκλιναν ἀπ᾿ αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἴδον τὴν ἰσχὺν τῆς βασιλείας καὶ τὸ ὅρμημα τῶν δυνάμεων, καὶ ἐξέκλιναν ἀπʼ αὐτῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et videntes virtutem regis, et impetum exercitus ejus, diverterunt se ab eis.

Mashi Bible ☆

Abayahudi erhi bâbona obuzibu bw’ezo ngabo za mwâmi n’obukali bwa ngasi murhwe babahà orwegu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Al ver lo fuerte que estaba el ejército del rey y lo duro que atacaban, los judíos prefirieron retirarse.

Spanish Free Bible for the World ☆

Al ver la fuerza del reino y el feroz ataque del ejército, se retiraron de allí.