1 Maccabees 6:58

ASV Byzantine Text ☆

now therefore let us give the right hand to these men, and make peace with them and with all their nation,

Brenton English Septuagint ☆

now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

Douay-Rheims 1899 ☆

Now therefore let us come to an agreement with these men, and make peace with them and with all their nation.

King James Version + Apocrypha ☆

Now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

KJV Cambridge Paragraph ☆

now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

LXX2012 U. S. English ☆

Now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

British English Septuagint 2012 ☆

Now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

Revised Version ☆

now therefore let us give the right hand to these men, and make peace with them and with all their nation,

Updated Brenton English Septuagint ☆

now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

World English Bible (Catholic) ☆

Now therefore let’s negotiate with these men, and make peace with them and with all their nation,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Now therefore let’s negotiate with these men, and make peace with them and with all their nation,

World English Bible Classic ☆

Now therefore let’s negotiate with these men, and make peace with them and with all their nation,

World English Bible Updated ☆

Now therefore let’s negotiate with these men, and make peace with them and with all their nation,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pilnam neh ol thui pawn sih, amih nen khaw, namtom nen khaw rhoepnah saii pawn sih.

Croatian Bible ☆

Pružimo, dakle, desnicu tim ljudima, sklopimo mir s njima i sa svim njihovim narodom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Laat ons daarom deze mensen de hand bieden, vrede met hen sluiten en met geheel hun volk,

French Free Holy Bible for the World ☆

Maintenant, négocions avec ces hommes, faisons la paix avec eux et avec toute leur nation,

SEPTUAGINTA ☆

νῦν οὖν δῶμεν δεξιὰν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις καὶποιήσωμεν μετ᾿ αὐτῶν εἰρήνην καὶ μετὰ παντὸς ἔθνους αὐτῶν

Brenton Septuagint ☆

Νῦν οὖν δῶμεν δεξιὰν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, καὶ ποιήσωμεν μετʼ αὐτῶν εἰρήνην καὶ μετὰ παντὸς ἔθνους αὐτῶν,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nunc itaque demus dextras hominibus istis, et faciamus cum illis pacem, et cum omni gente eorum:

Mashi Bible ☆

Oku rhwâjiraga buno rhubarhege amaboko rhuyumvanye nabo haguma n’ishanja lyâbo lyoshi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Mejor vamos a negociar con esta gente, y hagamos las paces con ellos y con toda su nación,

Spanish Free Bible for the World ☆

Ahora, por tanto, negociemos con estos hombres, y hagamos la paz con ellos y con toda su nación,