1 Maccabees 6:58

ASV Byzantine Text

now therefore let us give the right hand to these men, and make peace with them and with all their nation,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pilnam neh ol thui pawn sih, amih nen khaw, namtom nen khaw rhoepnah saii pawn sih.

Clementine Vulgate 1598

Nunc itaque demus dextras hominibus istis, et faciamus cum illis pacem, et cum omni gente eorum:

Brenton English Septuagint

now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Laat ons daarom deze mensen de hand bieden, vrede met hen sluiten en met geheel hun volk,

Douay-Rheims 1899

Now therefore let us come to an agreement with these men, and make peace with them and with all their nation.

King James Version + Apocrypha

Now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

KJV Cambridge Paragraph

now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

LXX2012 U. S. English

Now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

British English Septuagint 2012

Now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

Revised Version

now therefore let us give the right hand to these men, and make peace with them and with all their nation,

French Free Holy Bible for the World

Maintenant, négocions avec ces hommes, faisons la paix avec eux et avec toute leur nation,

Spanish BLL

Mejor vamos a negociar con esta gente, y hagamos las paces con ellos y con toda su nación,

Spanish Free Bible for the World

Ahora, por tanto, negociemos con estos hombres, y hagamos la paz con ellos y con toda su nación,

Croatian Bible

Pružimo, dakle, desnicu tim ljudima, sklopimo mir s njima i sa svim njihovim narodom.

Updated Brenton English Septuagint

now therefore let us be friends with these men, and make peace with them, and with all their nation;

World English Bible (Catholic)

Now therefore let’s negotiate with these men, and make peace with them and with all their nation,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now therefore let’s negotiate with these men, and make peace with them and with all their nation,

World English Bible Classic

Now therefore let’s negotiate with these men, and make peace with them and with all their nation,

World English Bible Updated

Now therefore let’s negotiate with these men, and make peace with them and with all their nation,

SEPTUAGINTA

νῦν οὖν δῶμεν δεξιὰν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις καὶποιήσωμεν μετ᾿ αὐτῶν εἰρήνην καὶ μετὰ παντὸς ἔθνους αὐτῶν

Brenton Septuagint

Νῦν οὖν δῶμεν δεξιὰν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, καὶ ποιήσωμεν μετʼ αὐτῶν εἰρήνην καὶ μετὰ παντὸς ἔθνους αὐτῶν,

Mashi Bible

Oku rhwâjiraga buno rhubarhege amaboko rhuyumvanye nabo haguma n’ishanja lyâbo lyoshi.

CC BY 4.0