1 Maccabees 7:11

ASV Byzantine Text ☆

And they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great host.

Brenton English Septuagint ☆

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with great power.

Douay-Rheims 1899 ☆

But they gave no heed to their words: for they saw that they were come with a great army.

King James Version + Apocrypha ☆

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great power.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great power.

LXX2012 U. S. English ☆

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great power.

British English Septuagint 2012 ☆

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great power.

Revised Version ☆

And they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great host.

Updated Brenton English Septuagint ☆

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with great power.

World English Bible (Catholic) ☆

They paid no attention to their words; for they saw that they had come with a great army.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They paid no attention to their words; for they saw that they had come with a great army.

World English Bible Classic ☆

They paid no attention to their words; for they saw that they had come with a great army.

World English Bible Updated ☆

They paid no attention to their words; for they saw that they had come with a great army.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae hlang a yet neh a pawk uh coeng dongah anih ol te ngaiyaknah pawh.

Croatian Bible ☆

Ali oni nisu vjerovali njihovim riječima, jer vidješe kako su došli s velikom vojskom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dezen gingen er echter niet op in, omdat zij heel goed wisten, dat hij met een groot leger was binnengetrokken.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils ne firent pas attention à leurs paroles, car ils virent qu'ils étaient venus avec une grande armée.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ οὐ προσέσχον τοῖς λόγοις αὐτῶν· εἶδον γὰρ ὅτι ἦλθον μετὰ δυνάμεως πολλῆς.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ οὐ προσέσχον τοῖς λόγοις αὐτῶν, ἴδον γὰρ ὅτι ἦλθον μετὰ δυνάμεως πολλῆς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et non intenderunt sermonibus eorum: viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno.

Mashi Bible ☆

Ci bôhe erhi babona oku bayishire n’engabo nyinji babula kuyêmêreza ebinwa byâbo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pero ellos no le creyeron nada, porque vieron que venía con un ejército muy grande.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ellos no prestaron atención a sus palabras, pues vieron que habían venido con un gran ejército.