1 Maccabees 7:11

ASV Byzantine Text

And they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great host.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae hlang a yet neh a pawk uh coeng dongah anih ol te ngaiyaknah pawh.

Clementine Vulgate 1598

Et non intenderunt sermonibus eorum: viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno.

Brenton English Septuagint

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with great power.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dezen gingen er echter niet op in, omdat zij heel goed wisten, dat hij met een groot leger was binnengetrokken.

Douay-Rheims 1899

But they gave no heed to their words: for they saw that they were come with a great army.

King James Version + Apocrypha

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great power.

KJV Cambridge Paragraph

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great power.

LXX2012 U. S. English

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great power.

British English Septuagint 2012

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great power.

Revised Version

And they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great host.

French Free Holy Bible for the World

Ils ne firent pas attention à leurs paroles, car ils virent qu'ils étaient venus avec une grande armée.

Spanish BLL

Pero ellos no le creyeron nada, porque vieron que venía con un ejército muy grande.

Spanish Free Bible for the World

Ellos no prestaron atención a sus palabras, pues vieron que habían venido con un gran ejército.

Croatian Bible

Ali oni nisu vjerovali njihovim riječima, jer vidješe kako su došli s velikom vojskom.

Updated Brenton English Septuagint

But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with great power.

World English Bible (Catholic)

They paid no attention to their words; for they saw that they had come with a great army.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They paid no attention to their words; for they saw that they had come with a great army.

World English Bible Classic

They paid no attention to their words; for they saw that they had come with a great army.

World English Bible Updated

They paid no attention to their words; for they saw that they had come with a great army.

SEPTUAGINTA

καὶ οὐ προσέσχον τοῖς λόγοις αὐτῶν· εἶδον γὰρ ὅτι ἦλθον μετὰ δυνάμεως πολλῆς.

Brenton Septuagint

Καὶ οὐ προσέσχον τοῖς λόγοις αὐτῶν, ἴδον γὰρ ὅτι ἦλθον μετὰ δυνάμεως πολλῆς.

Mashi Bible

Ci bôhe erhi babona oku bayishire n’engabo nyinji babula kuyêmêreza ebinwa byâbo.

CC BY 4.0