1 Maccabees 7:3

ASV Byzantine Text ☆

And the thing was known to him, and he said, show me not their faces.

Brenton English Septuagint ☆

Wherefore, when he knew it, he said, Let me not see their faces.

Douay-Rheims 1899 ☆

And when he knew it, he said: Let me not see their face.

King James Version + Apocrypha ☆

Wherefore, when he knew it, he said, Let me not see their faces.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wherefore, when he knew it, he said, Let me not see their faces.

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore, when he knew it, he said, Let me not see their faces.

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore, when he knew it, he said, Let me not see their faces.

Revised Version ☆

And the thing was known to him, and he said, shew me not their faces.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Wherefore, when he knew it, he said, Let me not see their faces.

World English Bible (Catholic) ☆

The thing became known to him, and he said, “Don’t show me their faces!”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The thing became known to him, and he said, “Don’t show me their faces!”

World English Bible Classic ☆

The thing became known to him, and he said, “Don’t show me their faces!”

World English Bible Updated ☆

The thing became known to him, and he said, “Don’t show me their faces!”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te kah bisai a ming vaengah, “Amih maelhmai te m'hmuh sak boeh,” a ti nah.

Croatian Bible ☆

Kad je on to doznao, reče: “Ne pokazujte mi njihovih lica!”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar toen men hem dit berichtte, zeide hij: Ik wil hun gezicht niet zien!

French Free Holy Bible for the World ☆

La chose lui fut connue, et il dit : « Ne me montrez pas leurs visages ! »

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐγνώσθη αὐτῷ τὸ πρᾶγμα καὶ εἶπε· μή μοι δείξητε τὰ πρόσωπα αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐγνώσθη αὐτῷ τὸ πρᾶγμα, καὶ εἶπε, μή μοι δείξητε τὰ πρόσωπα αὐτῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et res ei innotuit, et ait: Nolite mihi ostendere faciem eorum.

Mashi Bible ☆

Erhi bamumanyîsa okwôla, anaciderha, erhi: «Ciru ntabonaga obusù bwâbo».

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cuando le avisaron a Demetrio, él dijo: “¡Ni me los traigan, no los quiero ver!”

Spanish Free Bible for the World ☆

Él se enteró del asunto y dijo: «¡No me mostréis sus rostros!»