1 Maccabees 7:48

ASV Byzantine Text ☆

And the people were exceeding glad, and they kept that day as a day of great gladness.

Brenton English Septuagint ☆

For this cause the people rejoiced greatly, and kept that day as a day of great gladness.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the people rejoiced exceedingly, and they spent that day with great joy.

King James Version + Apocrypha ☆

For this cause the people rejoiced greatly, and they kept that day a day of great gladness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For this cause the people rejoiced greatly, and they kept that day a day of great gladness.

LXX2012 U. S. English ☆

For this cause the people rejoiced greatly, and they kept that day a day of great gladness.

British English Septuagint 2012 ☆

For this cause the people rejoiced greatly, and they kept that day a day of great gladness.

Revised Version ☆

And the people were exceeding glad, and they kept that day as a day of great gladness.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For this cause the people rejoiced greatly, and kept that day as a day of great gladness.

World English Bible (Catholic) ☆

The people were exceedingly glad, and they kept that day as a day of great gladness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The people were exceedingly glad, and they kept that day as a day of great gladness.

World English Bible Classic ☆

The people were exceedingly glad, and they kept that day as a day of great gladness.

World English Bible Updated ☆

The people were exceedingly glad, and they kept that day as a day of great gladness.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pilnam khaw bahoeng a omngaih dongah omngaihnah khohnin te a bul uh.

Croatian Bible ☆

Narod se silno radovao. Taj je dan slavio kao velik blagdan veselja.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het volk was uitbundig van blijdschap, en vierde die dag als een plechtige jubeldag.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le peuple fut dans une grande joie, et il conserva ce jour comme un jour de grande allégresse.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εὐφράνθη ὁ λαὸς σφόδρα καὶ ἤγαγον τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἡμέραν εὐφροσύνης μεγάλης·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ εὐφράνθη δ λαὸς σφόδρα, καὶ ἤγαγον τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἡμέραν εὐφροσύνης μεγάλης.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et lætatus est populus valde, et egerunt diem illam in lætitia magna.

Mashi Bible ☆

Olubaga lwanacisîma bwenêne n’olwôla lusiku balukuza nka lusiku lwa mwishingo munene.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La gente estaba contentísima, y pasaron ese día celebrando a lo grande.

Spanish Free Bible for the World ☆

El pueblo se alegró en gran manera, y celebraron aquel día como un día de gran regocijo.