1 Maccabees 8:13

ASV Byzantine Text ☆

moreover, whomsoever they will to succor and to make kings, these do they make kings; and whomsoever they will, do they depose; and they are exalted exceedingly:

Brenton English Septuagint ☆

also that, whom they would help to a kingdom, those reign; and whom again they would, they displace: finally, that they were greatly exalted:

Douay-Rheims 1899 ☆

That whom they had a mind to help to a kingdom, those reigned: and whom they would, they deposed from a kingdom: and they were greatly exalted.

King James Version + Apocrypha ☆

Also that, whom they would help to a kingdom, those reign; and whom again they would, they displace: finally, that they were greatly exalted:

KJV Cambridge Paragraph ☆

also that, whom they would help to a kingdom, those reign; and whom again they would, they displace: finally, that they were greatly exalted:

LXX2012 U. S. English ☆

Also that, whom they would help to a kingdom, those reign; and whom again they would, they displace: finally, that they were greatly exalted:

British English Septuagint 2012 ☆

Also that, whom they would help to a kingdom, those reign; and whom again they would, they displace: finally, that they were greatly exalted:

Revised Version ☆

moreover, whomsoever they will to succour and to make kings, these do they make kings; and whomsoever they will, do they depose; and they are exalted exceedingly:

Updated Brenton English Septuagint ☆

also that, whom they would help to a kingdom, those reign; and whom again they would, they displace: finally, that they were greatly exalted:

World English Bible (Catholic) ☆

Moreover, whoever they desired to help and to make kings, these they make kings; and whoever they desired, they depose. They are exalted exceedingly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Moreover, whoever they desired to help and to make kings, these they make kings; and whoever they desired, they depose. They are exalted exceedingly.

World English Bible Classic ☆

Moreover, whoever they desired to help and to make kings, these they make kings; and whoever they desired, they depose. They are exalted exceedingly.

World English Bible Updated ☆

Moreover, whoever they desired to help and to make kings, these they make kings; and whoever they desired, they depose. They are exalted exceedingly.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih loh bom a ngaih tih a manghai sak ngaih hlang tah a manghai sak mai. Khoe ham a ngaih hlang tah a khoe mai tih amamih khaw muep pomsang uh.

Croatian Bible ☆

Komu žele vlast, njemu je i daju. Svrgavaju pak koga ne žele. Vrlo su ojačali.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Iedereen, dien zij koning wilden maken, werd koning; maar iedereen, dien zij niet wilden, zetten ze af; zo groot was hun macht!

French Free Holy Bible for the World ☆

De plus, ceux qu'ils ont voulu secourir et faire rois, ceux-là, ils les font rois ; et ceux qu'ils ont voulu, ils les déposent. Ils sont exaltés à l'excès.

SEPTUAGINTA ☆

ὅσοις δ᾿ ἂν βούλωνται βοηθεῖν καὶ βασιλεύειν, βασιλεύουσιν· οὓς δ᾿ ἂν βούλωνται, μεθιστῶσι· καὶ ὑψώθησαν σφόδρα.

Brenton Septuagint ☆

ὅσοις δʼ ἂν βούλωνται βοηθεῖν καὶ βασιλεύειν, βασιλεύουσιν· οὓς δʼ ἂν βούλωνται, μεθιστῶσι, καὶ ὑψώθησαν σφόδρα·

Clementine Vulgate 1598 ☆

quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent, regnabant: quos autem vellent, regno deturbabant: et exaltati sunt valde.

Mashi Bible ☆

Oyu balonza okurhabâla mpu lyo ayîma anayîme n’oyu balonzize okuyîmûla banamuyîmûle. Bakola babà bantu ba buhashe bunji bwenêne.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Aparte, al que ellos quieren ayudar a ser rey, lo hacen rey; y al que ya no quieren, lo quitan. Son súper poderosos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Además, a quien desean ayudar y hacer rey, a ese lo hacen rey; y a quien desean, lo deponen. Son sumamente exaltados.