1 Maccabees 8:24

ASV Byzantine Text ☆

But if war arise for Rome first, or any of their confederates in all their dominion,

Brenton English Septuagint ☆

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

Douay-Rheims 1899 ☆

But if there come first any war upon the Romans, or any of their confederates, in all their dominions:

King James Version + Apocrypha ☆

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

KJV Cambridge Paragraph ☆

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

LXX2012 U. S. English ☆

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

British English Septuagint 2012 ☆

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

Revised Version ☆

But if war arise for Rome first, or any of their confederates in all their dominion,

Updated Brenton English Septuagint ☆

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

World English Bible (Catholic) ☆

But if war arises for Rome first, or any of their allies in all their dominion,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But if war arises for Rome first, or any of their allies in all their dominion,

World English Bible Classic ☆

But if war arises for Rome first, or any of their allies in all their dominion,

World English Bible Updated ☆

But if war arises for Rome first, or any of their allies in all their dominion,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Caemrhal he Rom taengah khaw, a uknah ram kah a huitai taengah khaw a puek atah,

Croatian Bible ☆

Ako, prije svega, Rimu ili kojemu od njegovih saveznika diljem njegove vladavine zaprijeti rat,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wanneer Rome of een van zijn bondgenoten in het gehele rijksgebied het eerst door een oorlog wordt bedreigd,

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais si la guerre survient pour Rome d'abord, ou pour l'un de leurs alliés dans toute leur domination,

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν δὲ ἐνστῇ πόλεμος ἐν Ρώμῃ προτέρᾳ ἢ πᾶσι τοῖς συμμάχοις αὐτῶν ἐν πάσῃ κυρείᾳ αὐτῶν,

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν δὲ ἐνστῇ πόλεμος ἐν Ῥώμῃ προτέρᾳ ἢ πᾶσι τοῖς συμμάχοις αὐτῶν ἐν πάσῃ κυρείᾳ αὐτῶν,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quod si institerit bellum Romanis prius, aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum,

Mashi Bible ☆

Abaroma bakârhêrwa bwa burhangiriza nîsi erhi baguma omu bîra bâbo omu cihugo obuhashe bwâbo bunahisire hoshi,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pero si hay una guerra primero contra Roma, o contra alguno de sus aliados en cualquiera de sus territorios,

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero si surge primero una guerra para Roma, o para cualquiera de sus aliados en todos sus dominios,