1 Maccabees 8:24

ASV Byzantine Text

But if war arise for Rome first, or any of their confederates in all their dominion,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Caemrhal he Rom taengah khaw, a uknah ram kah a huitai taengah khaw a puek atah,

Clementine Vulgate 1598

Quod si institerit bellum Romanis prius, aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum,

Brenton English Septuagint

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wanneer Rome of een van zijn bondgenoten in het gehele rijksgebied het eerst door een oorlog wordt bedreigd,

Douay-Rheims 1899

But if there come first any war upon the Romans, or any of their confederates, in all their dominions:

King James Version + Apocrypha

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

KJV Cambridge Paragraph

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

LXX2012 U. S. English

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

British English Septuagint 2012

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

Revised Version

But if war arise for Rome first, or any of their confederates in all their dominion,

French Free Holy Bible for the World

Mais si la guerre survient pour Rome d'abord, ou pour l'un de leurs alliés dans toute leur domination,

Spanish BLL

Pero si hay una guerra primero contra Roma, o contra alguno de sus aliados en cualquiera de sus territorios,

Spanish Free Bible for the World

Pero si surge primero una guerra para Roma, o para cualquiera de sus aliados en todos sus dominios,

Croatian Bible

Ako, prije svega, Rimu ili kojemu od njegovih saveznika diljem njegove vladavine zaprijeti rat,

Updated Brenton English Septuagint

If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,

World English Bible (Catholic)

But if war arises for Rome first, or any of their allies in all their dominion,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But if war arises for Rome first, or any of their allies in all their dominion,

World English Bible Classic

But if war arises for Rome first, or any of their allies in all their dominion,

World English Bible Updated

But if war arises for Rome first, or any of their allies in all their dominion,

SEPTUAGINTA

ἐὰν δὲ ἐνστῇ πόλεμος ἐν Ρώμῃ προτέρᾳ ἢ πᾶσι τοῖς συμμάχοις αὐτῶν ἐν πάσῃ κυρείᾳ αὐτῶν,

Brenton Septuagint

Ἐὰν δὲ ἐνστῇ πόλεμος ἐν Ῥώμῃ προτέρᾳ ἢ πᾶσι τοῖς συμμάχοις αὐτῶν ἐν πάσῃ κυρείᾳ αὐτῶν,

Mashi Bible

Abaroma bakârhêrwa bwa burhangiriza nîsi erhi baguma omu bîra bâbo omu cihugo obuhashe bwâbo bunahisire hoshi,

CC BY 4.0