1 Maccabees 8:25

ASV Byzantine Text

the nation of the Jews shall help them as confederates, as the occasion shall prescribe to them, with all their heart:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih taengah a thuinuet bangla Judah namtu loh amah huitai bangla thinko boeih te rhep saii saeh.

Clementine Vulgate 1598

auxilium feret gens Judæorum, prout tempus dictaverit, corde pleno:

Brenton English Septuagint

the people of the Jews shall help them, as the time shall be appointed, with all their heart:

Dutch Bible, Petrus Canisius

dan zal het volk der Joden, naarmate de omstandigheden het van hen vorderen, vastbesloten aan de strijd deelnemen.

Douay-Rheims 1899

The nation of the Jews shall help them according as the time shall direct, with all their heart:

King James Version + Apocrypha

The people of the Jews shall help them, as the time shall be appointed, with all their heart:

KJV Cambridge Paragraph

the people of the Jews shall help them, as the time shall be appointed, with all their heart:

LXX2012 U. S. English

The people of the Jews shall help them, as the time shall be appointed, with all their heart:

British English Septuagint 2012

The people of the Jews shall help them, as the time shall be appointed, with all their heart:

Revised Version

the nation of the Jews shall help them as confederates, as the occasion shall prescribe to them, with all their heart:

French Free Holy Bible for the World

la nation des Juifs les aidera comme alliés, selon l'occasion qui lui sera indiquée, de tout son cœur.

Spanish BLL

el pueblo judío los va a ayudar con todo su corazón, dependiendo de lo que se necesite en ese momento.

Spanish Free Bible for the World

la nación de los judíos les ayudará como aliados, de todo corazón, según se los indique la ocasión.

Croatian Bible

židovski će se narod na njegovoj strani boriti svim srcem, koliko prilike budu zahtijevale.

Updated Brenton English Septuagint

the people of the Jews shall help them, as the time shall be appointed, with all their heart:

World English Bible (Catholic)

the nation of the Jews shall help them as allies, as the occasion shall indicate to them, with all their heart.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the nation of the Jews shall help them as allies, as the occasion shall indicate to them, with all their heart.

World English Bible Classic

the nation of the Jews shall help them as allies, as the occasion shall indicate to them, with all their heart.

World English Bible Updated

the nation of the Jews shall help them as allies, as the occasion shall indicate to them, with all their heart.

SEPTUAGINTA

συμμαχήσει τὸ ἔθνος τῶν Ἰουδαίων, ὡς ἂν ὁ καιρὸς ὑπογραφῇ αὐτοῖς καρδίᾳ πλήρει.

Brenton Septuagint

συμμαχήσει τὸ ἔθνος τῶν Ἰουδαίων, ὡς ἂν ὁ καιρὸς ὑπογραφῇ αὐτοῖς, καρδίᾳ πλήρει.

Mashi Bible

ishanja ly’Abayahudi linabarhabâle nk’oku banahashire muli agôla mango;

CC BY 4.0