1 Maccabees 9:20

ASV Byzantine Text ☆

And they bewailed him, and all Israel made great lamentation for him, and mourned many days, and said,

Brenton English Septuagint ☆

Moreover they bewailed him, and all Israel made great lamentation for him, and mourned many days, saying,

Douay-Rheims 1899 ☆

And all the people of Israel bewailed him with great lamentation, and they mourned for him many days.

King James Version + Apocrypha ☆

Moreover they bewailed him, and all Israel made great lamentation for him, and mourned many days, saying,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Moreover they bewailed him, and all Israel made great lamentation for him, and mourned many days, saying,

LXX2012 U. S. English ☆

Moreover they bewailed him, and all Israel made great lamentation for him, and mourned many days, saying,

British English Septuagint 2012 ☆

Moreover they bewailed him, and all Israel made great lamentation for him, and mourned many days, saying,

Revised Version ☆

And they bewailed him, and all Israel made great lamentation for him, and mourned many days, and said,

Updated Brenton English Septuagint ☆

Moreover they bewailed him, and all Israel made great lamentation for him, and mourned many days, saying,

World English Bible (Catholic) ☆

They wept for him. All Israel made great lamentation for him, and mourned many days, and said,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They wept for him. All Israel made great lamentation for him, and mourned many days, and said,

World English Bible Classic ☆

They wept for him. All Israel made great lamentation for him, and mourned many days, and said,

World English Bible Updated ☆

They wept for him. All Israel made great lamentation for him, and mourned many days, and said,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anih te a rhah uh tih, Isarael pum loh anih muep rhaengsae uh, anih ham khohnin a yet rhungrhap uh tih,

Croatian Bible ☆

Oplakivao ga je sav Izrael i ljuto tužio za njim, naričući više dana ovako:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daar beweenden ze hem, en heel Israël hield voor hem een plechtige dodenklacht. Dagen lang bleven ze treuren en roepen:

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils pleurèrent sur lui. Tout Israël fit de grandes lamentations sur lui, et pleura de nombreux jours, en disant :

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔκλαυσαν αὐτὸν καὶ ἐκόψαντο αὐτὸν πᾶς Ἰσραὴλ κοπετὸν μέγαν καὶ ἐπένθουν ἡμέρας πολλὰς καὶ εἶπον·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔκλαυσαν αὐτὸν, καὶ ἐκόψαντο αὐτὸν πᾶς Ἰσραὴλ κοπετὸν μέγαν, καὶ ἐπένθουν ἡμέρας πολλὰς, καὶ εἶπον,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et fleverunt eum omnis populus Israël planctu magno, et lugebant dies multos,

Mashi Bible ☆

Israheli yêshi amushîba anacimulakira bwenêne banayôrha omu mishîbo nsiku zirhali nyi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Lloraron por él. Todo Israel le hizo un gran luto, le lloraron por muchos días, y decían:

Spanish Free Bible for the World ☆

Lloraron por él. Todo Israel hizo gran lamentación por él, guardaron luto por muchos días, y decían: