1 Maccabees 9:21

ASV Byzantine Text ☆

How is the mighty fallen, the savior of Israel!

Brenton English Septuagint ☆

How is the valiant man fallen, that delivered Israel!

Douay-Rheims 1899 ☆

And said: How is the mighty man fallen, that saved the people of Israel!

King James Version + Apocrypha ☆

How is the valiant man fallen, that delivered Israel!

KJV Cambridge Paragraph ☆

How is the valiant man fallen, that delivered Israel!

LXX2012 U. S. English ☆

How is the valiant man fallen, that delivered Israel!

British English Septuagint 2012 ☆

How is the valiant man fallen, that delivered Israel!

Revised Version ☆

How is the mighty fallen, the saviour of Israel!

Updated Brenton English Septuagint ☆

How is the valiant man fallen, that delivered Israel!

World English Bible (Catholic) ☆

“How the mighty has fallen, the savior of Israel!”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“How the mighty has fallen, the saviour of Israel!”

World English Bible Classic ☆

“How the mighty has fallen, the savior of Israel!”

World English Bible Updated ☆

“How the mighty has fallen, the savior of Israel!”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Balae tih hlang tlung a cungku, Israel kah khangkung yamvat ah,” a ti uh.

Croatian Bible ☆

“O, kako pade junak, Izraelov spas!”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hoe is de held gevallen, De redder van Israël!

French Free Holy Bible for the World ☆

« Comment est tombé le puissant, le sauveur d'Israël ! »

SEPTUAGINTA ☆

πῶς ἔπεσε δυνατὸς σῴζων τὸν Ἰσραήλ;

Brenton Septuagint ☆

πῶς ἔπεσε δυνατὸς, σώζων τὸν Ἰσραήλ;

Clementine Vulgate 1598 ☆

et dixerunt: Quomodo cecidit potens, qui salvum faciebat populum Israël !

Mashi Bible ☆

Banakaziderha bakola balaka mpu: Aye mushâna! Kurhigi yamafâga ntya entwâli côkola w’Israheli?

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

“¡Cómo fue a caer el gran guerrero, el salvador de Israel!”

Spanish Free Bible for the World ☆

«¡Cómo ha caído el poderoso, el salvador de Israel!»