1 Maccabees 9:24

ASV Byzantine Text

(in those days there was an exceeding great famine), and the country went over with them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah khokha khaw bahoeng tlung tih, a khohmuen khaw a khaepdan la boeih cet.

Clementine Vulgate 1598

In diebus illis facta est fames magna valde, et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis.

Brenton English Septuagint

In those days also was there a very great famine, by reason whereof the country revolted, and went with them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En omdat met hen nu ook het land afviel van God, begon er in die tijd een ontzettende hongersnood te woeden.

Douay-Rheims 1899

In those days there was a very great famine, and they and all their country yielded to Bacchides.

King James Version + Apocrypha

In those days also was there a very great famine, by reason whereof the country revolted, and went with them.

KJV Cambridge Paragraph

In those days also was there a very great famine, by reason whereof the country revolted, and went with them.

LXX2012 U. S. English

In those days also was there a very great famine, by reason whereof the country revolted, and went with them.

British English Septuagint 2012

In those days also was there a very great famine, by reason whereof the country revolted, and went with them.

Revised Version

(in those days there was an exceeding great famine), and the country went over with them.

French Free Holy Bible for the World

En ces jours-là, il y eut une très grande famine, et le pays passa de leur côté.

Spanish BLL

En esos días pegó un hambre tremenda, y la gente del país se pasó del lado de ellos.

Spanish Free Bible for the World

En aquellos días hubo una hambruna sumamente grande, y el país se pasó al bando de ellos.

Croatian Bible

Kako je u to vrijeme pritisnula veoma velika glad, zemlja je prešla na njihovu stranu.

Updated Brenton English Septuagint

In those days also was there a very great famine, by reason whereof the country revolted, and went with them.

World English Bible (Catholic)

In those days there was an exceedingly great famine, and the country went over to their side.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In those days there was an exceedingly great famine, and the country went over to their side.

World English Bible Classic

In those days there was an exceedingly great famine, and the country went over to their side.

World English Bible Updated

In those days there was an exceedingly great famine, and the country went over to their side.

SEPTUAGINTA

ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγενήθη λιμὸς μέγας σφόδρα, καὶ ηὐτομόλησεν ἡ χώρα μετ᾿ αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγενήθη λιμὸς μέγας σφόδρα, καὶ ηὐτομόλησεν ἡ χώρα μετʼ αὐτῶν.

Mashi Bible

Muli ago mango hanacizûka ecizombo cikali omu cihugo n’ecihugo coshi caja olunda lwâbo.

CC BY 4.0