ASV Byzantine Text
And Bacchides knew it, and he sought to slay him.
23 translations
And Bacchides knew it, and he sought to slay him.
Bacchides loh a yaak vaengah Jonathan te ngawn hamla a taeng.
Et cognovit Bacchides, et quærebat eum occidere.
But when Bacchides gat knowledge thereof, he sought for to slay him.
Toen Bakchides hiervan kennis kreeg, stelde hij alle pogingen in het werk, om hem te doden.
And Bacchides had knowledge of it, and sought to kill him.
But when Bacchides gat knowledge thereof, he sought for to slay him
But when Bacchides gat knowledge thereof, he sought for to slay him
But when Bacchides got knowledge thereof, he sought for to kill him
But when Bacchides got knowledge thereof, he sought for to kill him
And Bacchides knew it, and he sought to slay him.
Lorsque Bacchidès l'apprit, il voulut le tuer.
Cuando Báquides se enteró, intentó matarlo.
Cuando Báquides lo supo, intentó matarlo.
Kad je Bakid za to doznao, samo je gledao da ubije Jonatana.
But when Bacchides got knowledge thereof, he sought for to slay him.
When Bacchides found out, he tried to kill him.
When Bacchides found out, he tried to kill him.
When Bacchides found out, he tried to kill him.
When Bacchides found out, he tried to kill him.
Καὶ ἔγνω Βακχίδης καὶ ἐζήτει αὐτὸν ἀποκτεῖναι.
Καὶ ἔγνω Βακχίδης, καὶ ἐζήτει αὐτὸν ἀποκτεῖναι.
Erhi Bakidesi anamanya kulya akâlonza oku akamuyirhamwo.
CC BY 4.0