1 Maccabees 9:46

ASV Byzantine Text ☆

Now therefore cry unto heaven, that ye may be delivered out of the hand of your enemies.

Brenton English Septuagint ☆

Wherefore cry ye now unto heaven, that ye may be delivered from the hand of your enemies.

Douay-Rheims 1899 ☆

Now therefore cry ye to heaven, that ye may be delivered from the hand of your enemies. And they joined battle.

King James Version + Apocrypha ☆

Wherefore cry ye now unto heaven, that ye may be delivered from the hand of your enemies.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wherefore cry ye now unto heaven, that ye may be delivered from the hand of your enemies.

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore cry you⌃ now to heaven, that you⌃ may be delivered from the hand of your enemies.

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore cry you⌃ now to heaven, that you⌃ may be delivered from the hand of your enemies.

Revised Version ☆

Now therefore cry unto heaven, that ye may be delivered out of the hand of your enemies.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Wherefore cry ye now unto heaven, that ye may be delivered from the hand of your enemies.

World English Bible (Catholic) ☆

Now therefore cry to heaven, that you may be delivered out of the hand of your enemies.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Now therefore cry to heaven, that you may be delivered out of the hand of your enemies.”

World English Bible Classic ☆

Now therefore cry to heaven, that you may be delivered out of the hand of your enemies.”

World English Bible Updated ☆

Now therefore cry to heaven, that you may be delivered out of the hand of your enemies.”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Vaan kah taengah pang uh laeh, te daengah na thunkha kut lamloh n'loeih sak eh,” a ti nah.

Croatian Bible ☆

Zato sad zavapite k Nebu da izbjegnete sili svojih neprijatelja!”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Roept dus luid de Hemel aan, opdat gij uit de handen van onze vijanden moogt worden gered!

French Free Holy Bible for the World ☆

Criez donc au ciel, afin que vous soyez délivrés de la main de vos ennemis. »

SEPTUAGINTA ☆

νῦν οὖν κεκράξατε εἰς οὐρανόν, ὅπως διασωθῆτε ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ὑμῶν.

Brenton Septuagint ☆

Νῦν οὖν κεκράξατε εἰς οὐρανὸν, ὅπως διασωθῆτε ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ὑμῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nunc ergo, clamate in cælum, ut liberemini de manu inimicorum vestrorum. Et commissum est bellum.

Mashi Bible ☆

“Bunôla muyinamulirage izù linyu emalunga lyo muyôkoka omu maboko g’omushombanyi”».

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Así que pídanle a Dios en el cielo que los salve de sus enemigos”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Clamad, pues, al cielo, para que seáis librados de la mano de vuestros enemigos».