1 Maccabees 9:51

ASV Byzantine Text ☆

And in them he set a garrison, to vex Israel.

Brenton English Septuagint ☆

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he placed garrisons in them, that they might wage war against Israel:

King James Version + Apocrypha ☆

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

LXX2012 U. S. English ☆

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

Revised Version ☆

And in them he set a garrison, to vex Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

World English Bible (Catholic) ☆

He set garrisons in them to harass Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He set garrisons in them to harass Israel.

World English Bible Classic ☆

He set garrisons in them to harass Israel.

World English Bible Updated ☆

He set garrisons in them to harass Israel.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Israel te nganboh aka pae a khuiah pumom rhoek boeih a khueh.

Croatian Bible ☆

U svakoj je ostavio posadu da divlja protiv Izraela.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en in elk daarvan legde hij een bezetting, om Israël te bestoken.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il y plaça des garnisons pour harceler Israël.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔθετο φρουρὰν ἐν αὐτοῖς τοῦ ἐχθραίνειν τῷ Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔθετο φρουρὰν ἐν αὐτοῖς τοῦ ἐχθραίνειν τῷ Ἰσραήλ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et posuit custodiam in eis, ut inimicitias exercerent in Israël:

Mashi Bible ☆

Ahirako n’abalanzi mpu bakazirhindibûza Israheli.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Les puso soldados para molestar a Israel en todo momento.

Spanish Free Bible for the World ☆

Puso guarniciones en ellas para hostigar a Israel.