1 Samuel 10:17

82 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;

ASV Byzantine Text

And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;

Asang Khongca Bible

Samuel mah Israel kaminawk Angraeng khaeah nawnto amkhueng o hanah, Mizpah vangpui ah kawk moe,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah pilnam te Samuel loh Mizpah kah BOEIPA taengla a khue.

Hawaiian Bible 1868

Houluulu ae la o Samuela i na kanaka io Iehova la ma Mizepa.

English Berean Standard Bible

After this, Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah

Haitian Creole Bible 1985

Samyèl reyini pèp Izrayèl la pou fè yon gwo sèvis pou Bondye lavil Mispa.

Clementine Vulgate 1598

Et convocavit Samuel populum ad Dominum in Maspha:

Bible in Basic English

Then Samuel sent for the people to come together before the Lord at Mizpah;

French: Bible J.N. Darby

Et Samuel convoqua le peuple devant l’ Éternel à Mitspa.

Czech Kralická Bible 1613

Svolal pak Samuel lid k Hospodinu do Masfa,

Kosraean Bible

Samuel el pangoneni mwet uh nu ye mutun LEUM GOD in acn Mizpah,

World Portuguese Bible

Samuel convocou o povo perante o SENHOR em Mispá;

Romanian BTF Bible

Și Samuel a chemat poporul la DOMNUL, la Mițpa;

Brenton English Septuagint

And Samuel summoned all the people before the Lord to Massephath.

Burmese Common Language Bible

ရှမွေလသည်လူတို့အားမိဇပါမြို့တွင် ထာဝရဘုရားထံတော်သို့ခေါ်ယူစုရုံး စေပြီးလျှင်၊-

Darby Translation

And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Samuel berief das Volk zu Jehova nach Mizpa.

Dutch Bible 1917

Doch Samuel riep het volk te zamen tot den HEERE, te Mizpa.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu riep Samuël het volk bijeen naar Jahweh in Mispa,

Italian Diodati Bible

Poi Samuele adunò il popolo a grida, appresso al Signore, in Mispa .

Douay-Rheims 1899

And Samuel called together the people to the Lord in Maspha:

Geneva Bible 1599

And Samuel assembled the people vnto the Lord in Mizpeh,

Danish Bible 1931

Derpå stævnede Samuel Folket sammen hos HERREN i Mizpa;

Leeser Tanakh

And Samuel called the people together unto the Lord to Mizpah;

JPS TaNaKH 1917

And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah.

King James Version

¶ And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;

King James Version + Apocrypha

¶ And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;

Vietnamese Bible 1923

Sa-mu-ên nhóm hiệp dân sự trước mặt Đức Giê-hô-va tại Mích-ba,

KJV Cambridge Paragraph

And Samuel called the people together unto the Lord to Mizpeh;

Revised West Version

¶ Pea naʻe fekau ʻe Samuela ke kātoa fakataha ʻae kakai kia Sihova ki Misipa;

French Ostervald Bible

Or, Samuel convoqua le peuple, devant l'Éternel, à Mitspa;

Esperanto Bible

Dume Samuel kunvenigis la popolon al la Eternulo en Micpan.

French Louis Segond 1910 Bible

Samuel convoqua le peuple devant l’Éternel à Mitspa,

German Luther Bible 1912

Samuel aber berief das Volk zum HERRN gen Mizpa

LXX2012 U. S. English

And Samuel summoned all the people before the Lord to Massephath.

British English Septuagint 2012

And Samuel summoned all the people before the Lord to Massephath.

Majority Standard BIble

After this, Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah

Webster Bible

And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;

Revised Version

And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah;

Italian Riveduta Bible

Poi Samuele convocò il popolo dinanzi all’Eterno a Mitspa,

French Free Holy Bible for the World

Samuel convoqua le peuple devant le SEIGNEUR à Mitspa,

Reina Valera 1909

Y Samuel convocó el pueblo á Jehová en Mizpa;

Spanish BLL

Después Samuel convocó al pueblo ante Yahvé en Mizpa,

Spanish Free Bible for the World

Samuel convocó al pueblo ante el Señor en Mizpa,

Croatian Bible

Poslije toga Samuel sazva narod pred Jahvu u Mispu

Serbian DK Bible (Latin)

A Samuilo sazva narod u Mispu ka Gospodu.

German Textbibel

Da berief Samuel das Volk zu Jahwe nach Mizpa

Updated Brenton English Septuagint

And Samuel summoned all the people before the Lord to Mizpah.