1 Samuel 14:35

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.

ASV Byzantine Text

And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.

Asang Khongca Bible

To naah Saul mah Angraeng khaeah hmaicam maeto sak; hae loe hmaloe koek a sak ih hmaicam ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah Saul loh BOEIPA ham hmueihtuk a suem te anih loh BOEIPA ham lamhma cuek a suem hmueihtuk la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Saul loh BOEIPA ham hmueihtuk a suem te anih loh BOEIPA ham lamhma cuek a suem hmueihtuk la om.

Hawaiian Bible 1868

Hana aku la o Saula i kuahu no Iehova, oia ke kuahu ana i hoomaka ai e hana no Iehova.

English Berean Standard Bible

Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had built an altar to the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Sayil bati yon lotèl pou Seyè a. Se te premye lotèl li te bati.

Clementine Vulgate 1598

Ædificavit autem Saul altare Domino, tuncque primum cœpit ædificare altare Domino.

Bible in Basic English

And Saul put up an altar to the Lord: this was the first altar which he put up to the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et Saül bâtit un autel à l’ Éternel ; ce fut le premier autel qu’il bâtit à l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

Vzdělal také Saul oltář Hospodinu; to nejprvnější oltář udělal Hospodinu.

Kosraean Bible

Na Saul el etoak sie loang nu sin LEUM GOD. Loang se omeet el etoak pa inge.

World Portuguese Bible

Saul construiu um altar ao SENHOR. Este foi o primeiro altar que ele edificou ao SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și Saul a zidit un altar DOMNULUI; acela a fost primul altar pe care l-a zidit el DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

And Saul built an altar there to the Lord: this was the first altar that Saul built to the Lord.

Burmese Common Language Bible

ရှောလုသည်ထာဝရဘုရားအဖို့ယဇ်ပလ္လင် ကိုတည်ဆောက်တော်မူ၏။ ထိုယဇ်ပလ္လင်ကား ပထမဆုံးအကြိမ်ရှောလုတည်ဆောက် သည့်ယဇ်ပလ္လင်ဖြစ်သတည်း။

Darby Translation

And Saul built an altar to Jehovah: this was the first altar he built to Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Saul baute Jehova einen Altar; mit diesem fing er an, Jehova einen Altar zu bauen.

Dutch Bible 1917

Toen bouwde Saul den HEERE een altaar; dit was het eerste altaar, dat hij den HEERE bouwde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Saul bouwde een altaar voor Jahweh; dit was het eerste altaar, dat hij voor Jahweh bouwde.

Italian Diodati Bible

E Saulle edificò un altare al Signore . Questo fu il primo altare che Saulle edificò al Signore.

Douay-Rheims 1899

And Saul built an altar to the Lord and he then first began to build an altar to the Lord.

Geneva Bible 1599

Then Saul made an altar vnto the Lord, and that was the first altar that he made vnto the Lord.

Danish Bible 1931

Og Saul byggede HERREN et Alter; det var det første Alter, han byggede HERREN.

Leeser Tanakh

And Saul built an altar unto the Lord: the same was the first altar that he built unto the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And Saul built an altar unto the LORD; the same was the first altar that he built unto the LORD.

King James Version

And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.

King James Version + Apocrypha

And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Sau-lơ bèn lập một bàn thờ cho Đức Giê-hô-va; ấy là bàn thờ thứ nhất mà người lập cho Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And Saul built an altar unto the Lord: the same was the first altar that he built unto the Lord.

Revised West Version

Pea naʻe fokotuʻu ʻe Saula ʻae feilaulauʻanga kia Sihova; pea ko e ʻuluaki feilaulauʻanga ia naʻa ne langa kia Sihova.

French Ostervald Bible

Et Saül bâtit un autel à l'Éternel; ce fut le premier autel qu'il bâtit à l'Éternel.

Esperanto Bible

Kaj Saul konstruis altaron al la Eternulo; tio estis la unua altaro, kiun li konstruis al la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Saül bâtit un autel à l’Éternel: ce fut le premier autel qu’il bâtit à l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Und Saul baute dem HERRN einen Altar. (Das ist der erste Altar, den er dem HERRN baute.)

LXX2012 U. S. English

And Saul built an altar there to the Lord: this was the first altar that Saul built to the Lord.

British English Septuagint 2012

And Saul built an altar there to the Lord: this was the first altar that Saul built to the Lord.

Majority Standard BIble

Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had built an altar to the LORD.

Webster Bible

And Saul built an altar to the LORD: the same was the first altar that he built to the LORD:

Revised Version

And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.

Italian Riveduta Bible

E Saul edifico un altare all’Eterno; questo fu il primo altare ch’egli edificò all’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Saül bâtit un autel au SEIGNEUR. Ce fut le premier autel qu’il bâtit au SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Y edificó Saúl altar á Jehová, el cual altar fué el primero que edificó á Jehová.

Spanish BLL

Saúl construyó entonces un altar a Yahvé; este fue el primer altar que él levantó.

Spanish Free Bible for the World

Saúl construyó un altar al Señor; este fue el primer altar que él levantó.

Croatian Bible

A Šaul podiže žrtvenik Jahvi; bijaše to prvi žrtvenik koji je podigao Jahvi.

Serbian DK Bible (Latin)

I načini Saul oltar Gospodu; to bi prvi oltar koji načini Gospodu.

German Textbibel

Und Saul errichtete Jahwe einen Altar; das ist der erste Altar, den Saul Jahwe errichtete.

Updated Brenton English Septuagint

And Saul built an altar there to the Lord: this was the first altar that Saul built to the Lord.