1 Samuel 18:24

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

ASV Byzantine Text

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

Asang Khongca Bible

Saul ih tamnanawk mah Saul khaeah, David mah hae tiah lokthuih, tiah a thuih pae o let,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Saul taengla a sal rhoek te puen uh tih David kah a thui olka te a thui pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Saul taengla a sal rhoek te puen uh tih David kah a thui olka te a thui pah.

Hawaiian Bible 1868

Hai aku la na kauwa a Saula ia ia, i aku la, Me keia mau olelo i olelo mai ai o Davida.

English Berean Standard Bible

And the servants told Saul what David had said.

Haitian Creole Bible 1985

Moun Sayil yo al rapòte wa a sa David te di a.

Clementine Vulgate 1598

Et renuntiaverunt servi Saul dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David.

Bible in Basic English

And the servants of Saul gave him an account of what David had said.

French: Bible J.N. Darby

Et les serviteurs de Saül lui rapportèrent cela, disant : David a parlé de cette manière.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy služebníci Saulovi oznámili jemu, řkouce: Taková slova mluvil David.

Kosraean Bible

Na mwet pwapa elos tafweang kas lal David inge nu sel Saul,

World Portuguese Bible

Os servos de Saul relataram-lhe: “Foi isso que Davi disse.”

Romanian BTF Bible

Și servitorii lui Saul i-au spus, zicând: În acest fel a vorbit David.

Brenton English Septuagint

And the servants of Saul reported to him according to these words, which David spoke.

Burmese Common Language Bible

အရာရှိတို့သည်လည်းဒါဝိဒ်၏စကားကို ရှောလုအားပြန်၍လျှောက်ထားကြ၏။-

Darby Translation

And the servants of Saul told him, saying, On this manner did David speak.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Knechte Sauls berichteten es ihm und sprachen: Nach diesen Worten hat David geredet.

Dutch Bible 1917

En de knechten van Saul boodschapten het hem, zeggende: Zulke woorden heeft David gesproken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen de dienaren van Saul hem meldden, wat David had geantwoord,

Italian Diodati Bible

Ed i servitori di Saulle gliel rapportarono, dicendo: Davide ha dette tali cose.

Douay-Rheims 1899

And the servants of Saul told him, saying: Such words as these hath David spoken.

Geneva Bible 1599

And then Sauls seruats brought him word againe, saying, Such wordes spake Dauid.

Danish Bible 1931

Og Sauls Folk meddelte ham det og sagde: “Det og det sagde David.”

Leeser Tanakh

And the servants of Saul told him, saying, Words such as these David hath spoken.

JPS TaNaKH 1917

And the servants of Saul told him, saying: 'On this manner spoke David.'

King James Version

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

King James Version + Apocrypha

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

Vietnamese Bible 1923

Các tôi tớ của Sau-lơ thuật lại cho vua câu trả lời của Đa-vít.

KJV Cambridge Paragraph

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

Revised West Version

Pea naʻe tala kia Saula ʻe heʻene kau tamaioʻeiki, ʻo pehē, naʻe lea pehē pe ʻa Tevita.

French Ostervald Bible

Et les serviteurs de Saül le lui rapportèrent, et lui dirent: David a tenu tels discours.

Esperanto Bible

Kaj la servantoj de Saul raportis al li, dirante: Tiajn vortojn diris David.

French Louis Segond 1910 Bible

Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu’avait répondu David.

German Luther Bible 1912

Und die Knechte Sauls sagten es ihm wieder und sprachen: Solche Worte hat David geredet.

LXX2012 U. S. English

And the servants of Saul reported to him according to these words, which David spoke.

British English Septuagint 2012

And the servants of Saul reported to him according to these words, which David spoke.

Majority Standard BIble

And the servants told Saul what David had said.

Webster Bible

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David.

Revised Version

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

Italian Riveduta Bible

I servi riferirono a Saul: “Davide ha risposto così e così”.

French Free Holy Bible for the World

Les serviteurs de Saül lui rapportèrent la chose, en disant : « Voici ce qu’a répondu David. »

Reina Valera 1909

Y los criados de Saúl le dieron la respuesta diciendo: Tales palabras ha dicho David.

Spanish BLL

Cuando los servidores le contaron a Saúl lo que David había dicho,

Spanish Free Bible for the World

Los siervos de Saúl le informaron: «David ha hablado de esta manera».

Croatian Bible

Šaulove sluge dojaviše to Šaulu govoreći: “Evo riječi što ih je rekao David.”

Serbian DK Bible (Latin)

I Saulu javiše ovo sluge njegove govoreći: Ovako reče David.

German Textbibel

Da hinterbrachten Sauls Hofbeamte diesem: Das und das hat David gesagt!

Updated Brenton English Septuagint

And the servants of Saul reported to him according to these words, which David spoke.