1 Samuel 27:4

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

ASV Byzantine Text

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Asang Khongca Bible

David loe Gath ah cawnh boeh, tiah Saul khaeah thuih pae o naah, anih to patom ai boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Gath la David a yong te Saul taengla a puen pah ngawn dae David tlap koep ham te khoep rhoe khoep voel pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Gath la David a yong te Saul taengla a puen pah ngawn dae David tlap koep ham te khoep rhoe khoep voel pawh.

Hawaiian Bible 1868

A haiia mai la ia Saula, ua holo o Davida ma Gata: aole ia i imi hou aku ia ia.

English Berean Standard Bible

And when Saul learned that David had fled to Gath, he no longer searched for him.

Haitian Creole Bible 1985

Lè Sayil vin tande David te kouri al kache lavil Gat, li sispann mache chache l' pou mete men sou li.

Clementine Vulgate 1598

Et nuntiatum est Sauli quod fugisset David in Geth, et non addidit ultra quærere eum.

Bible in Basic English

And Saul, hearing that David had gone to Gath, went after him no longer.

French: Bible J.N. Darby

Et on rapporta à Saül que David s’était enfui à Gath ; et il ne le chercha plus.

Czech Kralická Bible 1613

A když bylo oznámeno Saulovi, že utekl David do Gát, přestal ho hledati více.

Kosraean Bible

Ke Saul el lohng lah David el kaingla nu Gath, el tila sokol.

World Portuguese Bible

Foi dito a Saul que David havia fugido para Gate, então ele parou de procurá-lo.

Romanian BTF Bible

Și i s-a spus lui Saul că David a fugit la Gat; și nu l-a mai căutat.

Brenton English Septuagint

And it was told Saul that David had fled to Geth; and he no longer sought after him.

Burmese Common Language Bible

ရှောလုသည်ဂါသမြို့သို့ဒါဝိဒ်ထွက်ပြေး ကြောင်းကြားသိရသောအခါ ဒါဝိဒ်အား ရှာဖွေမှုကိုလက်လျော့လိုက်လေသည်။

Darby Translation

And it was told Saul that David had fled to Gath; and he sought no more for him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es wurde Saul berichtet, daß David nach Gath geflohen wäre; und er suchte ihn fortan nicht mehr.

Dutch Bible 1917

Toen aan Saul geboodschapt werd, dat David gevlucht was naar Gath, zo voer hij niet meer voort hem te zoeken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En toen Saul vernam, dat David naar Gat was gevlucht, vervolgde hij hem niet langer.

Italian Diodati Bible

Or egli fu rapportato a Saulle che Davide era fuggito in Gat; laonde egli non continuò più a cercarlo.

Douay-Rheims 1899

And it was told Saul that David was fled to Geth, and he sought no more after him.

Geneva Bible 1599

And it was tolde Saul that Dauid was fled to Gath: so he sought no more for him.

Danish Bible 1931

Da Saul fik at vide, at David var flygtet til Gat, holdt han op at søge efter ham.

Leeser Tanakh

And when it was told unto Saul that David was fled to Gath, he continued no more to seek for him.

JPS TaNaKH 1917

And it was told Saul that David was fled to Gath; and he sought no more again for him.

King James Version

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

King James Version + Apocrypha

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Vietnamese Bible 1923

Sau-lơ hay rằng Đa-vít trốn đến Gát, thì thôi đuổi theo người.

KJV Cambridge Paragraph

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Revised West Version

Pea naʻe tala kia Saula kuo hola ʻa Tevita ki Kati: pea naʻe ʻikai te ne toe kumi ia.

French Ostervald Bible

Alors on rapporta à Saül que David s'était enfui à Gath; et il ne continua plus à le poursuivre.

Esperanto Bible

Kiam oni raportis al Saul, ke David forkuris en Gaton, li ne plu serĉis lin.

French Louis Segond 1910 Bible

Saül, informé que David s’était enfui à Gath, cessa de le chercher.

German Luther Bible 1912

Und da Saul angesagt ward, daß David gen Gath geflohen wäre, suchte er ihn nicht mehr.

LXX2012 U. S. English

And it was told Saul that David had fled to Geth; and he no longer sought after him.

British English Septuagint 2012

And it was told Saul that David had fled to Geth; and he no longer sought after him.

Majority Standard BIble

And when Saul learned that David had fled to Gath, he no longer searched for him.

Webster Bible

And it was told to Saul that David had fled to Gath: and he sought no more again for him.

Revised Version

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Italian Riveduta Bible

E Saul, informato che Davide era fuggito Gath, non si diè più a cercarlo.

French Free Holy Bible for the World

On annonça à Saül que David s’était enfui à Gath, de sorte qu’il cessa de le chercher.

Reina Valera 1909

Y vino la nueva á Saúl que David se había huído á Gath, y no lo buscó más.

Spanish BLL

Cuando Saúl supo que David había huido a Gat, dejó de perseguirlo.

Spanish Free Bible for the World

Cuando se le informó a Saúl que David había huido a Gat, no volvió a buscarlo.

Croatian Bible

Kad je Šaul doznao da je David pobjegao u Gat, nije ga više progonio.

Serbian DK Bible (Latin)

I kad javiše Saulu da je David utekao u Gat, presta ga tražiti.

German Textbibel

Als nun Saul die Meldung empfing, David sei nach Gath geflohen, gab er es auf, noch länger auf ihn zu fahnden.

Updated Brenton English Septuagint

And it was told Saul that David had fled to Gath; and he no longer sought after him.