1 Samuel 31:11

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,

ASV Byzantine Text

And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,

Asang Khongca Bible

Philistinnawk mah Saul nuiah to tiah sak o boeh, tiah Gilead prae Jabesh vangpui ah kaom kaminawk mah thaih o naah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Philisti loh Saul a saii te Jabesh Gilead khosa rhoek a yaak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Philisti loh Saul a saii te Jabesh Gilead khosa rhoek a yaak.

Hawaiian Bible 1868

A lohe ae la na kanaka o Iabesa-gileada i ka mea a na Pilisetia i hana aku ai ia Saula,

English Berean Standard Bible

When the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

Haitian Creole Bible 1985

Lè moun lavil Jabès yo, nan peyi Galarad, vin konnen sa moun Filisti yo te fè Sayil,

Clementine Vulgate 1598

Quod cum audissent habitatores Jabes Galaad, quæcumque fecerant Philisthiim Saul,

Bible in Basic English

And when the people of Jabesh-gilead had news of what the Philistines had done to Saul,

French: Bible J.N. Darby

Et les habitants de Jabès de Galaad entendirent parler de ce que les Philistins avaient fait à Saül ;

Czech Kralická Bible 1613

Tedy uslyšavše o tom obyvatelé Jábes Galád, co učinili Filistinští Saulovi,

Kosraean Bible

Ke mwet Jabesh in Gilead elos lohng ma mwet Philistia oru nu sel Saul,

World Portuguese Bible

Quando os habitantes de Jabesh Gilead ouviram o que os filisteus tinham feito a Saul,

Romanian BTF Bible

Și când locuitorii din Iabes-Galaad au auzit despre cele ce făcuseră filistenii lui Saul,

Brenton English Septuagint

And the inhabitants of Jabis Galaad hear what the Philistines did to Saul.

Burmese Common Language Bible

ရှောလုအားဖိလိတ္တိအမျိုးသားတို့အဘယ် သို့ပြုကြသည်ကို ဂိလဒ်ပြည်ယာဗက်မြို့ သားတို့ကြားသိကြသောအခါ၊-

Darby Translation

And when the inhabitants of Jabesh-Gilead heard of what the Philistines had done to Saul,

German Unrevised Elberfelder Bible

Als aber die Bewohner von Jabes-Gilead über ihn hörten, was die Philister mit Saul getan hatten,

Dutch Bible 1917

Als de inwoners van Jabes in Gilead daarvan hoorden, wat de Filistijnen Saul gedaan hadden;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen de bewoners van Jabesj in Gilad hoorden, wat de Filistijnen met Saul gedaan hadden,

Italian Diodati Bible

Ora, avendo gli abitanti di Iabes di Galaad inteso quello che i Filistei aveano fatto a Saulle;

Douay-Rheims 1899

Now when the inhabitants of Jabes Galaad had heard all that the Philistines had done to Saul,

Geneva Bible 1599

When the inhabitants of Iabesh Gilead heard, what the Philistims had done to Saul,

Danish Bible 1931

Men da Indbyggerne i Jabesj i Gilead hørte, hvad Filisterne havde gjort ved Saul,

Leeser Tanakh

And when the inhabitants of Yabeshgil'ad heard concerning him that which the Philistines had done to Saul:

JPS TaNaKH 1917

And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,

King James Version

¶ And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

King James Version + Apocrypha

¶ And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

Vietnamese Bible 1923

Nhưng khi dân sự Gia-be ở Ga-la-át hay điều dân Phi-li-tin đã làm cho Sau-lơ,

KJV Cambridge Paragraph

And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul,

Revised West Version

¶ Pea ʻi he fanongo ʻae kakai Sepesi-Kiliati ki he meʻa kuo fai ʻe he kakai Filisitia kia Saula;

French Ostervald Bible

Or, les habitants de Jabès de Galaad apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül;

Esperanto Bible

Kiam la loĝantoj de Jabeŝ en Gilead aŭdis pri tio, kion faris la Filiŝtoj al Saul,

French Louis Segond 1910 Bible

Lorsque les habitants de Jabès en Galaad apprirent comment les Philistins avaient traité Saül,

German Luther Bible 1912

Da die zu Jabes in Gilead hörten, was die Philister Saul getan hatten,

LXX2012 U. S. English

And the inhabitants of Jabis Galaad hear what the Philistines did to Saul.

British English Septuagint 2012

And the inhabitants of Jabis Galaad hear what the Philistines did to Saul.

Majority Standard BIble

When the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

Webster Bible

And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul,

Revised Version

And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,

Italian Riveduta Bible

Ma quando gli abitanti di Jabes di Galaad udirono quello che i Filistei avean fatto a Saul,

French Free Holy Bible for the World

Lorsque les habitants de Jabès en Galaad apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül,

Reina Valera 1909

Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los Filisteos hicieron á Saúl,

Spanish BLL

Pero cuando los habitantes de Jabes de Galaad se enteraron de lo que los filisteos le habían hecho a Saúl,

Spanish Free Bible for the World

Mas cuando los de Jabes de Galaad oyeron lo que los filisteos habían hecho a Saúl,

Croatian Bible

Ali kad oni u Jabešu Gileadskom čuše što su Filistejci učinili od Šaula,

Serbian DK Bible (Latin)

A čuše stanovnici u Javisu Galadovom šta učiniše Filisteji od Saula.

German Textbibel

Als aber die Bürger von Jabes in Gilead über ihn vernahmen, wie die Philister mit Saul verfahren waren,

Updated Brenton English Septuagint

And the inhabitants of Jabesh-gilead hear what the Philistines did to Saul.