2 Chronicles 11:13

American Standard Version (1901) ☆

And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.

ASV Byzantine Text ☆

And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.

English Berean Standard Bible ☆

Moreover, the priests and Levites from all their districts throughout Israel stood with Rehoboam.

Bible in Basic English ☆

And the priests and Levites who were in all Israel came together to him from every part of their country.

Brenton English Septuagint ☆

And the priests and the Levites who were in all Israel were gathered to him out of all the coasts.

Darby Translation ☆

And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their districts;

Douay-Rheims 1899 ☆

And the priests and Levites, that were in all Israel, came to him out of all their seats,

Geneva Bible 1599 ☆

And the Priests and the Leuites that were in all Israel, resorted vnto him out of all their coastes.

Leeser Tanakh ☆

And the priests and the Levites that were in all Israel presented themselves to him out of all their territory.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the priests and the Levites that were in all Israel presented themselves to him out of all their border.

King James Version ☆

¶ And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.

LXX2012 U. S. English ☆

And the priests and the Levites who were in all Israel were gathered to him out of all the coasts.

British English Septuagint 2012 ☆

And the priests and the Levites who were in all Israel were gathered to him out of all the coasts.

Majority Standard BIble ☆

Moreover, the priests and Levites from all their districts throughout Israel stood with Rehoboam.

Webster Bible ☆

And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him from all their borders.

Revised Version ☆

And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the priests and the Levites who were in all Israel were gathered to him out of all the coasts.

World English Bible ☆

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.

World English Bible (Catholic) ☆

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.

World English Bible British Edition ☆

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.

World English Bible Classic ☆

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.

World English Bible Updated ☆

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.

World Messianic Bible ☆

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.

World Messianic Bible British Edition ☆

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.

Young's Literal Translation ☆

And the priests, and the Levites, that [are] in all Israel, have stationed themselves by him, out of all their border,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Kohanim and the Levi'im that were in kol Yisroel availed themselves to him from all their territories.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْكَهَنَةُ وَٱللَّاوِيُّونَ ٱلَّذِينَ فِي كُلِّ إِسْرَائِيلَ مَثَلُوا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ جَمِيعِ تُخُومِهِمْ،

Burmese Common Language Bible ☆

ဣသ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​တစ်​ဝှမ်း​လုံး​မှ​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​များ​နှင့်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​သည် တောင် ဘက်​ရှိ​ယု​ဒ​ပြည်​သို့​လာ​ရောက်​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဣသရေလ ပြည် အရပ်ရပ် ၌ ရှိသောယဇ် ပုရောဟိတ် လေဝိ သားတို့သည်၊ မိမိ တို့နေရာ မှ အထံ တော်သို့ လာ ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Israel prae thung boih ah kaom Levi hoi qaimanawk boih anih khaeah angzoh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Israel pum khuikah khosoih rhoek neh Levi rhoek khaw amamih kah khorhi cungkuem lamloh anih taengla pai uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Israel pum khuikah khosoih rhoek neh Levi rhoek khaw amamih kah khorhi cungkuem lamloh anih taengla pai uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以色列全地的祭司和 利未人都从四方来归 罗波安。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以色列全地的祭司和 利未人都從四方來歸 羅波安。

World Chinese Bible ☆

在全以色列境内的祭司和利未人，都从他们各自的境内站到罗波安这边。

Croatian Bible ☆

Svećenici i leviti, koji su bili po svem Izraelu, pristupiše k njemu iz svih krajeva.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kněží také a Levítové, kteříž byli ve všem Izraeli, postavili se k němu ze všech končin svých.

Danish Bible 1931 ☆

Præsterne og Levitterne i hele Israel kom alle Vegne fra, hvor de boede, og stillede sig til hans Tjeneste;

Dutch Bible 1917 ☆

Daartoe de priesteren en de Levieten, die in het ganse Israel waren, stelden zich bij hem uit al hun landpalen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De priesters en levieten die in Israël woonden verhuisden uit hun woonplaatsen, en vestigden zich bij hem.

Esperanto Bible ☆

La pastroj kaj Levidoj, kiuj estis en la tuta lando de Izrael, kolektiĝis al li el ĉiuj siaj regionoj;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les sacrificateurs et les Lévites qui étaient dans tout Israël, se joignirent à lui de toutes leurs contrées ;

French Ostervald Bible ☆

Les sacrificateurs et les Lévites, qui étaient dans tout Israël, vinrent de toutes parts se ranger auprès de lui.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les sacrificateurs et les Lévites qui se trouvaient dans tout Israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui;

French Free Holy Bible for the World ☆

Les prêtres et les Lévites de tout Israël vinrent le rejoindre depuis tous leurs territoires.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Priester und die Leviten, die in ganz Israel waren, stellten sich bei ihm ein aus allen ihren Grenzen.

German Luther Bible 1912 ☆

Auch machten sich zu ihm die Priester und Leviten aus ganz Israel und allem Gebiet;

German Textbibel ☆

Die Priester und Leviten aber, die sich irgendwo in Israel befanden, kamen aus allen ihren Bezirken und stellten sich ihm zur Verfügung.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Auch die Priester und Leviten aus ganz Israel und aus allen ihren Gebieten stellten sich zu ihm.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται, οἳ ἦσαν ἐν παντὶ Ἰσραὴλ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ἐκ πάντων τῶν ὁρίων·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται οἳ ἦσαν ἐν παντὶ Ἰσραὴλ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ἐκ πάντων τῶν ὁρίων·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Prèt yo ak moun Levi yo soti toupatou nan peyi Izrayèl, yo vin jwenn Woboram.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o na kahuna, a me na Levi iwaena o ka Iseraela a pau, hele mai lakou io na la, mai kauwahi o lakou a pau mai.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל הִֽתְיַצְּב֥וּ עָלָ֖יו מִכָּל־גְּבוּלָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

והכהנים והלוים אשר בכל ישראל התיצבו עליו מכל גבולם׃

Italian Diodati Bible ☆

Or i sacerdoti ed i Leviti ch' erano in tutto il paese d'Israele si ridussero appresso di lui da tutte le lor contrade.

Italian Riveduta Bible ☆

I sacerdoti e i Leviti di tutto Israele vennero da tutte le loro contrade a porsi accanto a lui;

Japanese Freedom Bible ☆

全イスラエルにいた祭司たちとレビ人たちは、各地から来て彼の側についた。

Korean Bible 1910 ☆

온 이스라엘의 제사장과 레위 사람이 그 모든 지방에서부터 르호보암에게 돌아오되

Kosraean Bible ☆

Mwet tol ac mwet Levi tuku liki acn nukewa Israel nu Judah in acn eir.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sacerdotes autem et Levitæ qui erant in universo Israël, venerunt ad eum de cunctis sedibus suis,

Old Persion Version Bible ☆

و کاهنان و لاویانی که در تمامی اسرائیل بودند از همه حدود خود نزد او جمع شدند.

World Portuguese Bible ☆

Os sacerdotes e os levitas que estavam em todo o Israel se juntaram a ele de todos os seus territórios.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os sacerdotes e levitas que estavam em todo Israel, se juntaram a ele de todos seus termos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și preoții și leviții, care erau în tot Israelul, au venit la el din toate hotarele lor,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Преоций ши левиций каре се афлау ын тот Исраелул шь-ау пэрэсит локуинцеле ши с-ау дус ла ел,

Russian Synodal Bible ☆

И священники и левиты, какие были по всей земле Израильской, собрались к нему из всех пределов,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I sveštenici i Leviti, koji behu po svemu Izrailju, sabraše se k njemu iz svih krajeva svojih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И свештеници и Левити, који беху по свему Израиљу, сабраше се к њему из свих крајева својих.

Mashi Bible ☆

Abadâhwa n’abaleviti bayûbakaga omu Israheli boshi, barhenga omu bihugo bayûbakaga, bajà emunda Roboami ayûbakaga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los sacerdotes y Levitas que estaban en todo Israel, se juntaron á él de todos sus términos.

Spanish BLL ☆

Los sacerdotes y los levitas que vivían en todo Israel dejaron sus territorios y se unieron a él.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel se presentaron ante él desde todos sus territorios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los sacerdotes y levitas que estaban en todo Israel se reunieron con él desde todas partes de su país.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los sacerdotes y levitas que estaban en todo Israel se presentaron a Roboam,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe haʻu kiate ia ʻae kau taulaʻeiki mo e kau Livai mei honau ngaahi potu nofoʻanga kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І зібрались до його сьвященники та левіти, які були по всїй землї Ізраїлській, з усїх кінцїв,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І зібрались до його сьвященники та левіти, які були по всїй землї Ізраїлській, з усїх кінцїв,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Những thầy tế lễ và người Lê-vi trong khắp xứ Y-sơ-ra-ên, đều từ các miền họ ở, đến cùng Rô-bô-am

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל הִֽתְיַצְּב֥וּ עָלָ֖יו מִכָּל־גְּבוּלָֽם׃