2 Chronicles 15:1

American Standard Version (1901) ☆

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

ASV Byzantine Text ☆

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

English Berean Standard Bible ☆

Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded.

Bible in Basic English ☆

And the spirit of God came on Azariah, the son of Oded;

Brenton English Septuagint ☆

And Azarias the son of Oded—upon him came the Spirit of the Lord,

Darby Translation ☆

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the spirit of God came upon Azarias the son of Oded,

Geneva Bible 1599 ☆

Then the Spirite of God came vpon Azariah the sonne of Obed.

Leeser Tanakh ☆

And as for 'Azaryahu the son of 'Oded—on him came the spirit of God;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the spirit of God came upon Azariah the son of Oded;

King James Version ☆

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

King James Version + Apocrypha ☆

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

LXX2012 U. S. English ☆

And Azarias the son of Oded—upon him came the Spirit of the Lord,

British English Septuagint 2012 ☆

And Azarias the son of Oded—upon him came the Spirit of the Lord,

Majority Standard BIble ☆

Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded.

Webster Bible ☆

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

Revised Version ☆

And the spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Azariah the son of Oded—upon him came the Spirit of the Lord,

World English Bible ☆

The Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

World English Bible (Catholic) ☆

The Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

World English Bible British Edition ☆

The Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

World English Bible Classic ☆

The Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

World English Bible Updated ☆

The Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

World Messianic Bible ☆

The Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

World Messianic Bible British Edition ☆

The Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

Young's Literal Translation ☆

And upon Azariah son of Oded hath been the Spirit of God,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Ruach Elohim came upon Azaryahu ben Oded;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ رُوحُ ٱللهِ عَلَى عَزَرْيَا بْنِ عُودِيدَ،

Burmese Common Language Bible ☆

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သြ​ဒက် ၏​သား​အာ​ဇ​ရိ​အ​ပေါ်​သို့​သက်​ရောက်​၍၊-

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရားသခင် ၏ဝိညာဉ် တော်သည် ဩဒက် သား အာဇရိ အပေါ် သို့ သက်ရောက် ၍၊

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng ih Muithla loe Oded capa Azariah nuiah angzoh;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Oded capa Azariah te a soah Pathen mueihla a om pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Oded capa Azariah te a soah Pathen mueihla a om pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

神的灵感动 俄德的儿子 亚撒利雅。

Chinese Union Version (traditional) ☆

上帝的靈感動 俄德的兒子 亞撒利雅。

World Chinese Bible ☆

上帝的灵临到俄德的儿子亚撒利雅。

Croatian Bible ☆

Tada duh Božji dođe na Odedova sina Azarju.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tehdy na Azariáše syna Odedova sstoupil duch Boží.

Danish Bible 1931 ☆

Guds Ånd kom over Azarja, Odeds Søn,

Dutch Bible 1917 ☆

Toen kwam de Geest Gods op Azaria, den zoon van Oded.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nu kwam de geest van God over Azarjáhoe, den zoon van Oded.

Esperanto Bible ☆

Sur Azarjan, filon de Oded, venis la spirito de Dio.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et l’Esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d’Oded :

French Ostervald Bible ☆

Alors l'Esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d'Oded.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d’Obed,

French Free Holy Bible for the World ☆

L’Esprit de Dieu vint sur Azaria, fils d’Oded.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes.

German Luther Bible 1912 ☆

Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes.

German Textbibel ☆

Da nun kam der Geist Gottes über Asarja, den Sohn Obeds,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und der Geist Gottes kam auf Asaria, den Sohn Odeds;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ Ἀζαρίας υἱὸς Ὠδήδ, ἐγένετο ἐπ' αὐτὸν πνεῦμα Κυρίου,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Ἀζαρίας υἱὸς Ὡδὴδ, ἐγένετο ἐπʼ αὐτὸν πνεῦμα Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lespri Bondye te desann sou Azarya, pitit Obèd.

Hawaiian Bible 1868 ☆

HIKI mai la ka Uhane o ke Akua maluna o Azaria ke keiki a Odeda;

Hebrew Masoretic OT ☆

וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙ בֶּן־עֹודֵ֔ד הָיְתָ֥ה עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועזריהו בן עודד היתה עליו רוח אלהים׃

Italian Diodati Bible ☆

ALLORA lo Spirito di Dio fu sopra Azaria, figliuolo di Oded;

Italian Riveduta Bible ☆

Allora lo spirito di Dio s’impadronì di Azaria, figliuolo di Oded,

Japanese Freedom Bible ☆

神の霊がオデドの子アザルヤに臨んだ。

Korean Bible 1910 ☆

하나님의 신이 오뎃의 아들 아사랴에게 임하시매

Kosraean Bible ☆

Ngun lun God tuku nu facl Azariah wen natul Oded,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Azarias autem filius Oded, facto in se spiritu Dei,

Old Persion Version Bible ☆

و روح خدا به عزریا ابن عودید نازل شد.

World Portuguese Bible ☆

O Espírito de Deus veio sobre Azarias, filho de Odede.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E foi o espírito de Deus sobre Azarias filho de Obede;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Duhul lui Dumnezeu a venit peste Azaria, fiul lui Oded;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Духул луй Думнезеу а венит песте Азария, фиул луй Одед,

Russian Synodal Bible ☆

Тогда на Азарию, сына Одедова, сошел Дух Божий,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tada duh Božji dođe na Azariju, sina Odidovog;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тада дух Божји дође на Азарију, сина Одидовог;

Mashi Bible ☆

Omûka gwa Nyamuzinda gwanacija kuli Azaryahu, mugala wa Odedi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y FUÉ el espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed;

Spanish BLL ☆

El Espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Oded,

Spanish Free Bible for the World ☆

El Espíritu de Dios vino sobre Azarías, hijo de Oded.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y vino el espíritu de Dios sobre Azarías, hijo de Oded;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces el Espíritu de ʼElohim vino sobre Azarías, hijo de Oded,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe hoko mai ʻae Laumālie ʻoe ʻOtua kia ʻAsalia ko e foha ʻo Oteti:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Того часу зійшов на Азарію Одеденка Дух Божий,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Того часу зійшов на Азарію Одеденка Дух Божий,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Thần Đức Chúa Trời cảm động A-xa-ria, con trai của Ô-đết: người đi ra đón A-sa, mà nói với người rằng:

Hebrew OT (WLC) ☆

וַעֲזַרְיָ֨הוּ֙ בֶּן־עוֹדֵ֔ד הָיְתָ֥ה עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃