2 Chronicles 17:13

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

ASV Byzantine Text

And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

Asang Khongca Bible

Judah vangpuinawk thungah paroeai caaknaek to oh; misahoih kaminawk hoi misatuh thaih kaminawk to Jerusalem ah a suek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih kah bitat he Judah kah khopuei ah muep om tih caemtloek hlang la tatthai hlangrhalh te Jerusalem ah om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih kah bitat he Judah kah khopuei ah muep om tih caemtloek hlang la tatthai hlangrhalh te Jerusalem ah om.

Hawaiian Bible 1868

A nui kana hana ma na kulanakauhale o Iuda, a nui hoi na kanaka kaua, ka poe ikaika ma Ierusalema.

English Berean Standard Bible

and kept vast supplies in the cities of Judah. He also had warriors in Jerusalem who were mighty men of valor.

Haitian Creole Bible 1985

Li te gen pwovizyon an kantite nan tout lavil peyi a. Nan lavil Jerizalèm menm, li te gen anpil vanyan sòlda.

Clementine Vulgate 1598

Et multa opera paravit in urbibus Juda: viri quoque bellatores et robusti erant in Jerusalem,

Bible in Basic English

He had much property in the towns of Judah; he had forces of armed men, great and strong, in Jerusalem.

French: Bible J.N. Darby

Et il eut beaucoup de travail dans les villes de Juda, et des hommes de guerre forts et vaillants dans Jérusalem.

Czech Kralická Bible 1613

A práci mnohou vedl při městech Judských, muže pak válečné a slovoutné měl v Jeruzalémě.

Kosraean Bible

in nwauk mwe mongo puspis we. El filiya mwet pisrla ke mweun in acn Jerusalem,

World Portuguese Bible

Ele realizou muitas obras nas cidades de Judá; e tinha homens de guerra, guerreiros valentes, em Jerusalém.

Romanian BTF Bible

Și a avut multe afaceri în cetățile lui Iuda; și bărbații de război, războinicii viteji, erau în Ierusalim.

Brenton English Septuagint

And he had many works in Judea: and the mighty men of war, the men of strength, were in Jerusalem.

Burmese Common Language Bible

ရိက္ခာအမြောက်အမြားသိုလှောင်ရာမြို့ များကိုလည်းကောင်းတည်ဆောက်တော်မူ၏။ မင်းကြီးသည်ယေရုရှလင်မြို့တွင်ထူးချွန် သည့်တပ်မှူးများကို၊-

Darby Translation

And he had much business in the cities of Judah; and men of war, strong and valiant, in Jerusalem.

German Unrevised Elberfelder Bible

und er hatte große Vorräte in den Städten Judas, und Kriegsmänner, tapfere Helden, in Jerusalem.

Dutch Bible 1917

En hij had veel werks in de steden van Juda, en krijgslieden, kloeke helden in Jeruzalem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

in de steden van Juda had hij geweldige voorraden, en in Jerusalem dappere ervaren krijgers.

Italian Diodati Bible

Ed ebbe di gran beni nelle città di Giuda; e degli uomini di guerra prodi e valenti, in Gerusalemme.

Douay-Rheims 1899

And he prepared many works in the cities of Juda: and he had warriors, and valiant men in Jerusalem.

Geneva Bible 1599

And he had great workes in the cities of Iudah, and men of warre, and valiant men in Ierusalem.

Danish Bible 1931

og han havde store Forråd i Judas Byer og Krigsfolk, dygtige Krigere i Jerusalem.

Leeser Tanakh

And he had great works in the cities of Judah, and men of war, mighty in valor, in Jerusalem.

JPS TaNaKH 1917

And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.

King James Version

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

King James Version + Apocrypha

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

Vietnamese Bible 1923

Người có nhiều công việc trong các thành Giu-đa, và tại Giê-ru-sa-lem có những lính chiến mạnh dạn.

KJV Cambridge Paragraph

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

Revised West Version

Pea naʻe lahi ʻene ngāue ʻi he ngaahi kolo ʻo Siuta: pea naʻe nofo ʻi Selūsalema ʻae kau tangata tau, ʻae kau toʻa mālohi.

French Ostervald Bible

Il fit de grands travaux dans les villes de Juda; et il avait des gens de guerre, hommes vaillants, à Jérusalem.

Esperanto Bible

Kaj multe da laboroj li havis en la urboj de Judujo, kaj bravajn militistojn en Jerusalem.

French Louis Segond 1910 Bible

Il fit exécuter beaucoup de travaux dans les villes de Juda, et il avait à Jérusalem de vaillants hommes pour soldats.

German Luther Bible 1912

und hatte viel Vorrat in den Städten Juda's und streitbare Männer und gewaltige Leute zu Jerusalem.

LXX2012 U. S. English

And he had many works in Judea: and the mighty men of war, the men of strength, were in Jerusalem.

British English Septuagint 2012

And he had many works in Judea: and the mighty men of war, the men of strength, were in Jerusalem.

Majority Standard BIble

and kept vast supplies in the cities of Judah. He also had warriors in Jerusalem who were mighty men of valor.

Webster Bible

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

Revised Version

And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.

Italian Riveduta Bible

Fece eseguire molti lavori nelle città di Giuda, ed ebbe a Gerusalemme de’ guerrieri, uomini forti e valorosi.

French Free Holy Bible for the World

Il entreprit de nombreux travaux dans les villes de Juda, et il avait à Jérusalem des hommes de guerre, de vaillants guerriers.

Reina Valera 1909

Tuvo además muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalem.

Spanish BLL

Llevó a cabo grandes obras en las ciudades de Judá, y tuvo en Jerusalén guerreros y hombres valientes.

Spanish Free Bible for the World

Llevó a cabo grandes obras en las ciudades de Judá, y tuvo en Jerusalén guerreros y hombres valientes.

Croatian Bible

Imao je mnogo zaliha u judejskim gradovima, a hrabrih junaka u Jeruzalemu.

Serbian DK Bible (Latin)

I imaše mnogo dobra po gradovima Judinim, i vojnika, hrabrih junaka u Jerusalimu.

German Textbibel

und hatte gewaltigen Mundvorrat in den Städten Judas und eine Schar tapferer Krieger zu Jerusalem.

Updated Brenton English Septuagint

And he had many works in Judea: and the mighty men of war, the men of strength, were in Jerusalem.

Hebrew OT (WLC)

וּמְלָאכָ֥ה רַבָּ֛ה הָ֥יָה ל֖וֹ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְאַנְשֵׁ֧י מִלְחָמָ֛ה גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל בִּירוּשָׁלִָֽם׃