2 Chronicles 19:5

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

ASV Byzantine Text

And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

Asang Khongca Bible

Prae thung boih hoi sipae kaom Judah vangpuinawk boih ah, lokcaekkungnawk to a suek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Judah kah aka cak khopuei boeih kah khopuei, khopuei ah khohmuen kah laitloek rhoek te a khueh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judah kah aka cak khopuei boeih kah khopuei, khopuei ah khohmuen kah laitloek rhoek te a khueh.

Hawaiian Bible 1868

Hoonoho oia i mau lunakanawai ma ka aina, ma na kulanakauhale o Iuda i paa i ka pa a pau, ma kela kulanakauhale, keia kulanakauhale.

English Berean Standard Bible

He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.

Haitian Creole Bible 1985

Li mete jij nan chak lavil ak ranpa peyi Jida a, yonn apre lòt.

Clementine Vulgate 1598

Constituitque judices terræ in cunctis civitatibus Juda munitis per singula loca,

Bible in Basic English

And he put judges through all the land, in every walled town of Judah,

French: Bible J.N. Darby

Et il établit des juges dans le pays, dans toutes les villes fortes de Juda, de ville en ville.

Czech Kralická Bible 1613

A ustanovil soudce v zemi po všech městech Judských hrazených, v jednom každém městě.

Kosraean Bible

El srisrngiya mwet nununku nu in kais sie siti kuhlusyukyak in acn Judah,

World Portuguese Bible

Ele estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortificadas de Judá, cidade por cidade,

Romanian BTF Bible

Și a așezat judecători în țară prin toate cetățile întărite din Iuda, cetate de cetate,

Brenton English Septuagint

And he appointed judges in all the strong cities of Juda, city by city.

Burmese Common Language Bible

သူသည်ယုဒပြည်ခံတပ်မြို့တိုင်းတွင်တရား သူကြီးများကိုခန့်ထားပြီးလျှင်၊-

Darby Translation

And he set judges in the land throughout the fortified cities of Judah, city by city.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er bestellte Richter im Lande, in allen festen Städten Judas, Stadt für Stadt.

Dutch Bible 1917

En hij stelde richters in het land, in alle vaste steden van Juda, van stad tot stad.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook stelde hij rechters aan in het land en in alle vestingen van Juda, stad voor stad.

Italian Diodati Bible

E costituì de' giudici nel paese, per tutte le città forti di Giuda, di città in città.

Douay-Rheims 1899

And he set judges of the land in all the fenced cities of Juda, in every place.

Geneva Bible 1599

And hee set iudges in the lande throughout all the strong cities of Iudah, citie by citie,

Danish Bible 1931

Og han indsatte Dommere i Landet i hver enkelt af de befæstede Byer i Juda.

Leeser Tanakh

And he appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, in city by city.

JPS TaNaKH 1917

And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

King James Version

¶ And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

King James Version + Apocrypha

¶ And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

Vietnamese Bible 1923

Người lập quan xét trong khắp nước, tại các thành bền vững của Giu-đa, thành nào cũng có.

KJV Cambridge Paragraph

And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

Revised West Version

¶ Pea naʻe fakanofo ʻe ia ʻae kau fakamaau ʻi he fonua ʻi he ngaahi kolotau kotoa pē ʻo Siuta ʻi he kolo taki taha kotoa pē.

French Ostervald Bible

Il établit aussi des juges dans le pays, dans toutes les villes fortes de Juda, dans chaque ville.

Esperanto Bible

Li starigis juĝistojn en la lando, en ĉiuj fortikigitaj urboj de Judujo, en ĉiu urbo aparte.

French Louis Segond 1910 Bible

Il établit des juges dans toutes les villes fortes du pays de Juda, dans chaque ville.

German Luther Bible 1912

Und er bestellte Richter im Lande in allen festen Städten Juda's, in einer jeglichen Stadt etliche,

LXX2012 U. S. English

And he appointed judges in all the strong cities of Juda, city by city.

British English Septuagint 2012

And he appointed judges in all the strong cities of Juda, city by city.

Majority Standard BIble

He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.

Webster Bible

And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

Revised Version

And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

Italian Riveduta Bible

E stabilì dei giudici nel paese, in tutte le città fortificate di Giuda, città per città, e disse ai giudici:

French Free Holy Bible for the World

Il établit des juges dans le pays, dans toutes les villes fortifiées de Juda, ville par ville,

Reina Valera 1909

Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares.

Spanish BLL

Estableció jueces en la tierra, en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad,

Spanish Free Bible for the World

Estableció jueces en la tierra, en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad,

Croatian Bible

Postavi suce u zemlji u svim tvrdim judejskim gradovima, u svakome gradu.

Serbian DK Bible (Latin)

I postavi sudije u zemlji po svim tvrdim gradovima Judinim, u svakom gradu.

German Textbibel

Auch bestellte er Richter im Lande, in allen festen Städten Judas, Stadt für Stadt.

Updated Brenton English Septuagint

And he appointed judges in all the strong cities of Judah, city by city.