2 Chronicles 20:13

American Standard Version (1901) ☆

And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.

ASV Byzantine Text ☆

And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.

English Berean Standard Bible ☆

Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.

Bible in Basic English ☆

And all Judah were waiting before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

Brenton English Septuagint ☆

And all Juda was standing before the Lord, and their children, and their wives.

Darby Translation ☆

And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their sons.

Douay-Rheims 1899 ☆

And all Juda stood before the Lord with their little ones, and their wives, and their children.

Geneva Bible 1599 ☆

And all Iudah stoode before the Lord with their yong ones, their wiues, and their children.

Leeser Tanakh ☆

And all Judah were standing before the Lord, also their little ones, their wives, and their sons.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

King James Version ☆

And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

King James Version + Apocrypha ☆

And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

LXX2012 U. S. English ☆

And all Juda was standing before the Lord, and their children, and their wives.

British English Septuagint 2012 ☆

And all Juda was standing before the Lord, and their children, and their wives.

Majority Standard BIble ☆

Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.

Webster Bible ☆

And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

Revised Version ☆

And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And all Judah was standing before the Lord, and their children, and their wives.

World English Bible ☆

All Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

World English Bible (Catholic) ☆

All Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

World English Bible British Edition ☆

All Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

World English Bible Classic ☆

All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.

World English Bible Updated ☆

All Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

World Messianic Bible ☆

All Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

World Messianic Bible British Edition ☆

All Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

Young's Literal Translation ☆

And all Judah are standing before Jehovah, also their infants, their wives, and their sons.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And all Yehudah stood before Hashem, with their little ones, their nashim, and their banim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ كُلُّ يَهُوذَا وَاقِفِينَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ مَعَ أَطْفَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ وَبَنِيهِمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယု​ဒ​ပြည်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​သား မယား​များ​နှင့်​အ​တူ​ဗိ​မာန်​တော်​ရှေ့​တွင် ရပ်​လျက်​နေ​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ယုဒ လူအပေါင်း တို့သည် သား မယား သူငယ် တို့ နှင့်တကွ ၊ ထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ ရပ် နေကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Judah kaminawk loe caa nawktanawk, a zunawk hoi a caanawk boih hoiah Angraeng hmaa ah angdoet o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Judah boeih neh camoe rhoek khaw, a yuu rhoek khaw a ca rhoek khaw BOEIPA mikhmuh ah pai uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Judah boeih neh camoe rhoek khaw, a yuu rhoek khaw a ca rhoek khaw BOEIPA mikhmuh ah pai uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

犹大众人和他们的婴孩、妻子、儿女都站在耶和华面前。

Chinese Union Version (traditional) ☆

猶大眾人和他們的嬰孩、妻子、兒女都站在耶和華面前。

World Chinese Bible ☆

犹大众人和他们的婴孩、妻子、儿女，都站在耶和华面前。

Croatian Bible ☆

Svi su Judejci stajali pred Jahvom, s malom djecom, sa ženama i sinovima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Všecken také lid Judský stáli před Hospodinem, též i dítky jich, ženy i synové jejich.

Danish Bible 1931 ☆

Medens nu alle Judæerne stod for HERRENS Åsyn med deres Familier, Kvinder og Børn,

Dutch Bible 1917 ☆

En gans Juda stond voor het aangezicht des HEEREN, ook hun kinderkens, hun vrouwen en hun zonen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Terwijl heel Juda zo voor Jahweh stond met kinderen, vrouwen en zonen,

Esperanto Bible ☆

Kaj ĉiuj Judoj staris antaŭ la Eternulo, ankaŭ iliaj infanoj, edzinoj, kaj filoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et tout Juda se tenait devant l’ Éternel, avec leurs petits enfants, leurs femmes et leurs fils.

French Ostervald Bible ☆

Or tout Juda se tenait devant l'Éternel, même avec leurs familles, leurs femmes et leurs enfants.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tout Juda se tenait debout devant l’Éternel, avec leurs petits enfants, leurs femmes et leurs fils.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tout Juda se tenait debout devant le SEIGNEUR, avec leurs petits enfants, leurs femmes et leurs fils.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und ganz Juda stand vor Jehova, samt ihren Kindlein, ihren Weibern und ihren Söhnen.

German Luther Bible 1912 ☆

Und das ganze Juda stand vor dem HERRN mit ihren Kindern, Weibern und Söhnen.

German Textbibel ☆

Sämtliche Judäer aber standen da vor Jahwe samt ihren kleinen Kindern, ihren Frauen und ihren Söhnen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und ganz Juda stand vor dem HERRN, samt ihren Kindern, Frauen und Söhnen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ πᾶς Ἰούδας ἑστηκὼς ἔναντι Κυρίου, καὶ τὰ παιδία αὐτῶν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ πᾶς Ἰούδα ἑστηκὼς ἔναντι Κυρίου, καὶ τὰ παιδία αὐτῶν, καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Tout mesye peyi Jida yo te kanpe la devan kay Seyè a, ansanm ak madanm yo, pitit yo ak pitit pitit yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ku imua o Iehova ka Iuda a pau loa, me ko lakou poe uuku, a me ka lakou poe wahine, a me ka lakou poe kamalii.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְכֹ֨ל־יְהוּדָ֔ה עֹמְדִ֖ים לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה גַּם־טַפָּ֖ם נְשֵׁיהֶ֥ם וּבְנֵיהֶֽם׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

וכל יהודה עמדים לפני יהוה גם טפם נשיהם ובניהם׃

Italian Diodati Bible ☆

E tutti que' di Giuda stavano diritti davanti al Signore, insieme co' lor piccoli fanciulli, con le lor mogli, e co' lor figliuoli.

Italian Riveduta Bible ☆

E tutto Giuda, perfino i bambini, le mogli, i figliuoli, stavano in piè davanti all’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

全ユダは、幼い者たち、妻たち、子どもたちとともに、主の御前に立っていた。

Korean Bible 1910 ☆

유다 모든 사람은 그 아내와 자녀와 어린 자로 더불어 여호와 앞에 섰더라

Kosraean Bible ☆

Mukul nukewa in acn Judah, wi mutan kialos ac tulik natulos, elos tu ke mutun Tempul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnis vero Juda stabat coram Domino cum parvulis, et uxoribus, et liberis suis.

Old Persion Version Bible ☆

و تمامی یهودا با اطفال و زنان و پسران خود به حضور خداوند ایستاده بودند.

World Portuguese Bible ☆

Todo o Judá estava em pé diante do SENHOR, com as suas crianças, as suas esposas e os seus filhos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E todo Judá estava em pé diante do SENHOR, com seus meninos, e suas mulheres, e seus filhos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și tot Iuda a stat în picioare înaintea DOMNULUI, cu micuții lor, soțiile lor și copiii lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тот Иуда стэтя ын пичоаре ынаинтя Домнулуй, ку прунчий, невестеле ши фиий лор.

Russian Synodal Bible ☆

И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A svi sinovi Judini stajahu pred Gospodom i deca njihova, žene njihove i sinovi njihovi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А сви синови Јудини стајаху пред Господом и деца њихова, жене њихове и синови њихови.

Mashi Bible ☆

Bene Yûda boshi bali bayimanzire embere za Nyamubâho, haguma n’abâna bâbo barhò, haguma na bakâbo, haguma na bagala bâbo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y todo Judá estaba en pie delante de Jehová, con sus niños, y sus mujeres, y sus hijos.

Spanish BLL ☆

Todo Judá estaba de pie delante de Yahvé, con sus niños, sus mujeres y sus hijos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todo Judá estaba de pie delante de Yahvé, con sus niños, sus mujeres y sus hijos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y todo Judá esperaba delante deL Señor, con sus más pequeños, sus esposas y sus hijos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Todo Judá permaneció en pie ante Yavé, con sus pequeños, mujeres e hijos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe tuʻu hake ʻa Siuta kotoa pē ʻi he ʻao ʻo Sihova, fakataha mo ʻenau ngaahi fānau siʻi, mo honau ngaahi uaifi, mo ʻenau ngaahi fānau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І стояли усї Юдеї перед лицем Господнїм, і малі дїти їх, і жінки їх, і сини їх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І стояли усї Юдеї перед лицем Господнїм, і малі дїти їх, і жінки їх, і сини їх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cả Giu-đa đều đứng tại trước mặt Đức Giê-hô-va với các đứa nhỏ, vợ, và con cái mình.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְכָ֨ל־יְהוּדָ֔ה עֹמְדִ֖ים לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה גַּם־טַפָּ֖ם נְשֵׁיהֶ֥ם וּבְנֵיהֶֽם׃ פ